Bab 3 Ikan Sea Goldie sudah mati
Note : jangan pedulikan tulisan efek suara, itu cuma pelengkap~DARI : Ayah
[Masaki, kemarin aku bisa melihat kehidupan SMAmu yang indah. Melihat bahwa kamu mengambil kelasmu dengan serius, dan melihat bahwa kamu dan teman sekelasmu tampaknya rukun, aku lega. Karena aku harus buru-buru ke tempat kerja, aku minta maaf karena aku tidak memiliki kesempatan untuk pulang bersama. Aku akan pulang terlambat hari ini, jadi aku akan memintamu untuk memasak makan malam.]
Keesokan paginya setelah kelas terbuka, tepat ketika aku hendak membalas surat ayahku, bersiap untuk menekan tombol "R", wajah Sakura tiba-tiba muncul di kepalaku dan aku tanpa sadar berhenti.
"Endo sangat lucu."
Sakura sepertinya sangat iri padaku.
Ketika aku sampai di rumah tadi malam, aku tidak berbicara dengan ayahku secara langsung. Dan pagi ini pun sama. Mungkin tujuan kedatangan ayahku ke sekolah tidak sehebat yang Sakura katakan, dia hanya datang untuk berpartisipasi dalam kegiatan sekolah karena kewajiban tugasnya.
Meskipun demikian, juga merupakan fakta yang tak terbantahkan bahwa ayahku secara khusus meminta untuk mengambil cuti untuk menyediakan waktu bagiku. Selain itu, aku dengan jelas mengungkapkan sikap dinginku terhadapnya, tetapi dia masih tersenyum kepadaku dan berkata "bagus sekali".
Aku tahu.
Seperti biasa, setelah aku mengetik teks yang sudah disiapkan, aku perlahan-lahan menggerakkan jariku.
[Terima kasih untuk kemarin.]
Setelah mengetik kalimat ini dan kemudian menekan tombol kirim pesan, aku merasa sedikit lebih ringan.
"Selamat pagi, Endo."
"Selamat pagi, Kawabata."
Sejak kontak sebelumnya, Kawabata naik kereta yang sama denganku setiap pagi.
Pergi ke sekolah bersama sudah menjadi kebiasaan, dan Nishihara dan Shimoda sudah lama berhenti menggodaku.
"Kemarin ayahmu datang, Endo."
"Ya, jadi kamu langsung mengetahuinya, kan? Lagipula, kami sangat mirip."
Aku tersenyum dan menjawab kalimat yang tidak ingin aku dengar, tetapi Kawabata, menurutku, baru memahami sesuatu sekarang dan mengangguk dengan penuh semangat:
"Omong-omong kamu benar-benar sangat mirip."
Reaksi yang tidak terduga. Apakah dia tidak menyadari bahwa kita adalah ayah dan anak dari penampilan luar kita?
"…… Omong-omong, sebenarnya, waliku juga datang. Dan aku mendengar dia berbicara dengan ayahmu."
Orang tua Kawabata?
Karena hanya ada beberapa kelompok orang tua yang terlibat, aku samar-samar mengingat sosok setiap orang, tetapi tidak ada satu pun orang dewasa yang mirip dengannya. Orang tua Kawabata jelas berbeda dengan keluarga kami, mereka tidak sama.
"Benarkah? Aku tidak tahu."
"Karena dia terlambat."
Aku ingat apa yang dia katakan.
Di tengah kelas, seorang wanita paruh baya mengangguk dan berjalan ke kelas dan berdiri di samping ayahku.
"Hmm, dia tidak mirip denganmu."
Saat aku mengatakan itu, Kawabata tersenyum canggung.
"Orang yang datang kemarin bukan orang tua kandungku - bukannya orang tua, seorang kerabat datang kepadaku yang mengadopsiku, itu adalah ibu Misa."
Ekspresi wajah wanita dengan gaun sederhana itu agak muram. Bisa dimaklumi, putrinya baru pergi dua bulan. Meskipun demikian, dia juga mencintai keponakannya Kawabata, yang satu sekolah dengannya.
"…… Begitu."
Tampak bagiku bahwa suasana menjadi canggung, dan setelah beberapa saat kami hanya duduk diam di dalam kereta yang bergoyang. Dan apa yang harus aku lakukan sekarang? Meminta maaf akan menjadi tindakan yang aneh, dan dengan sengaja mengubah topik pembicaraan juga tidak pantas.
Keheningan yang canggung membuatku merinding, saat itu aku bahkan tidak menyangka bahwa apa yang dikatakan Kawabata kepadaku akan menimbulkan kegaduhan hebat di antara teman-teman sekelas kami.
Saat aku berjalan ke dalam kelas, perasaan tidak menyenangkan menghampiriku. Teman sekelas kami, yang biasanya tidak memperhatikan gerakan kami, mengalihkan pandangan mereka ke kami pada saat yang bersamaan.
Baik Kawabata maupun aku bukanlah siswa yang sangat menarik, aku pikir itu aneh dan melihat sekeliling kelas, tetapi garis tatapan yang kami kumpulkan pada diri kami sendiri menghilang dalam sekejap mata, sehingga aku tidak dapat memahami apa yang ada di belakang mereka. Meninggalkan Kawabata, aku pergi ke tempat dudukku dan duduk, sementara Nishihara menoleh dan tersenyum kecut padaku.
"Tidakkah menurutmu segala sesuatunya tidak berjalan baik untuk Kawabata?"
Nishihara berkata dengan licik, aku mengerutkan kening.
"Apa yang sedang kamu bicarakan?"
"Maksudku bagaimana dengan…. apakah kamu tidak tahu?"
Setelah Nishihara mengerutkan kening dan mengatakan itu, dia melanjutkan:
"Kemarin adalah hari pelajaran terbuka, kan? Jadi, setelah itu, ada rumor aneh menyebar."
"Rumor aneh?"
Setelah pelajaran terbuka kemarin, hampir semua teman sekelas tetap berada di dalam kelas. Saat itu, Kawabata dengan cepat meninggalkan kelas, dan aku, pada gilirannya, bergegas mencari Sakura. Akibatnya, aku tidak tahu apa yang dibicarakan kelas setelah itu.
Nishihara melihat melalui ekspresiku dan berbisik,
"……Ada rumor yang beredar ‘Mungkin Kawabata membunuh Kobayashi?’."
Kawabata membunuh Kobayashi?
Dalam hati aku tersentak mendengar kata-kata Nishihara.
Kawabata dan Kobayashi adalah sepupu dan teman baik.
Spekulasi apa yang bisa mengarah pada kesimpulan seperti itu?
Aku tidak mengerti sama sekali.
"Apa!?"
Setelah beberapa saat terkejut, aku tanpa sadar menjerit.
"Apa yang sedang terjadi?"
"Aku sendiri tidak memikirkannya, aku hanya mendengar apa yang dikatakan orang lain, tetapi yang lucu - aku juga tidak begitu mengerti."
Setelah Nishihara berbicara tentang premis ini, dia dengan ragu mulai menjelaskan:
Tak lama setelah pertemuan sepulang sekolah, orang tua Kobayashi datang ke kelas untuk menjemput Kawabata, mungkin untuk pulang bersama. Orang tua Kobayashi juga datang ke hari pelajaran terbuka tahun lalu, dan mereka juga datang ke sekolah untuk mengambil barang-barang nanti, sehingga orang-orang dari kelas yang sama dari tahun lalu masih mengingatnya. Nah, kemudian kelas mulai mendidih…… ternyata, keduanya, sebenarnya, adalah kerabatnya. Karena keadaan keluarga, Kawabata telah tinggal bersama keluarga Kobayashi sejak kecil, dan sekarang tampaknya tinggal bersama mereka.
Aku sudah mengetahuinya. Tidak heran semua orang di kelas tahu, karena Kawabata tidak ingin menyembunyikannya.
Yang ingin aku ketahui adalah mengapa Kawabata membunuh Kobayashi?
"Yah, kamu menakutkan, jangan menatapku seperti itu."
Nishihara meyakinkanku sedikit dan melanjutkan.
Nah, di sinilah masalahnya dimulai. Seseorang berkata: "Jadi ada hubungan seperti itu di antara mereka?", "Pagi Kobayashi meninggal, aku melihat Kawabata berkeliaran di dekat lokasi kecelakaan, apakah menurutmu ini kebetulan?", Dan kemudian seorang gadis yang suka bergosip dan mengobrol, sembur, mengatakan bahwa Kawabata yang membunuh Kobayashi dan melarikan diri…… sesuatu seperti itu.
Mustahil.
Karena Kobayashi tidak mati di dekat sekolah, dia meninggal di kota Aohama, tempat aku tinggal.
Kawabata tinggal di kota terdekat, dan aku mendengar dia berkata bahwa dia belum pernah ke kota Aohama, tempat aku tinggal.
Ini bukan jarak yang bisa dia tempuh untuk jalan pagi, dan bahkan kata-kata ini tentang fakta bahwa Kawabata muncul di Aohama - tidak peduli seberapa banyak yang kamu pikirkan, tapi ini aneh.
"......Um, siapa yang bilang begitu?"
Ini pasti bohong dari seseorang yang menganggap kejadian dengan Kobayashi ini terlalu membosankan.
Dia ingin menggunakan Kawabata sebagai korban dan menyalakan kembali gosip ini.
Aku mengepalkan tangan tanpa sadar, karena bagaimanapun aku tidak akan memaafkan orang ini.
Selama aku berbicara langsung dengan lawan bicaraku, aku bisa tahu apakah itu bohong.
Apapun yang terjadi, aku harus bertanya pada pria ini.
"Siapa, kamu bertanya ...... hmm~~ Hei, Shimoda, apa yang kamu katakan? Apakah kamu kebetulan ingat?"
Setelah berpikir sebentar, Nishihara mengguncang Shimoda, yang sedang tidur di kursi terdekat.
"……Hah? Apa?"
Shimoda yang tiba-tiba terbangun, bertanya sambil mengucek matanya yang mengantuk.
"Apakah kamu ingat kemarin orang mengatakan bahwa seseorang melihat Kawabata, apa dia berada di kelas ini?"
Apakah kamu ingat siapa itu?
Melihatku menanyakan pertanyaan ini dengan wajah datar, Shimoda akhirnya mengerti apa yang sedang terjadi.
"Ah ah!"
Menganggukkan kepalanya beberapa kali, dia berkata:
"Jadi, ya, itu Asakura."
"Asakura?"
Aku tidak bisa menahan diri untuk bertanya karena itu di luar dugaanku.
Aku tinggal di kota yang sama dengan Asakura dan kami bersekolah di SD dan SMP yang sama. Meskipun aku tidak terlalu akrab dengannya, aku tahu bahwa dia bukan tipe orang yang menipu orang lain untuk bersenang-senang. Dia tidak suka menjadi pusat perhatian, dan bahkan jika dia memiliki sesuatu untuk dikatakan, dia akan dengan sengaja tutup mulut.
"Ya, kupikir dia takut ketika dia secara tidak sengaja mengatakan itu, dan kemudian ragu-ragu untuk beberapa saat… yah, setelah itu, Maeda mengganggunya dengan pertanyaan, dia benar-benar stres."
Maeda sangat suka gosip, dan pada saat yang sama dia sangat suka berbicara tentang segala macam omong kosong, dia seperti majalah gosip berjalan. Dia berbicara tanpa henti tentang hal-hal seperti itu, tetapi isinya hampir semua rumor di mana kamu tidak dapat mengetahui apa kebenarannya. Gadis-gadis yang suka bergosip sangat menghargainya, tetapi di antara anak laki-laki dia tidak terlalu populer. Tapi itu bisa dikesampingkan, untuk mengumpulkan informasi, Maeda tanpa basa-basi bahkan menanyai Asakura, yang biasanya tidak terlibat dalam kasus seperti itu sama sekali. Asakura pasti sangat menyesal atas apa yang dia katakan.
Singkat cerita, setelah Asakura berbohong, Maeda terus mengembangkan dan menyebarkannya.
Ini adalah alasan perasaan aneh ketika aku memasuki kelas.
Teman-teman sekelas tidak memperhatikanku, malah mengalihkan perhatian mereka ke Kawabata.
"......Jadi begitu."
Tapi sekali lagi, kenapa Asakura berbohong seperti itu?
Aku melirik ke samping ke tempat Asakura, sepertinya dia belum datang ke sekolah.
Sambil mendesah pelan, aku mengalihkan pandanganku ke Kawabata.
Kawabata bukan idiot, dia pasti sudah menyadari suasana aneh itu.
Dan segera dia juga akan mencari tahu tentang penyebaran rumor baru.
Aku harus menanyakan kebenarannya kepada Asakura sesegera mungkin, saat bel berbunyi, guru Kimura memasuki kelas.
"Uuus~~ selamat pagi."
Seperti biasa, dia mengeluarkan pidatonya dan setelah dia melakukan panggilan, guru memberi tahu semua orang tentang ketidakhadiran Asakura.
"Asakura akan mengambil cuti sementara, kemarin dia jatuh dari tangga dan kakinya patah. Karena patah tulangnya tidak menyenangkan, dia dirawat di rumah sakit selama beberapa hari. Kalian juga harus berhati-hati."
Bagaimana hal seperti ini bisa terjadi!
Aku tanpa sadar berbaring di meja, tetapi guru pura-pura tidak tahu dan mengatakan kepadaku: "Endo, jangan tidur pagi-pagi."
Saat istirahat makan siang, Kawabata, yang datang ke kelas klub lebih lambat dari biasanya, terlihat sangat tertekan.
Melihatku, dia dengan lembut menyapaku dan diam-diam mulai membuat kopi.
Setelah beberapa saat, Kawabata akhirnya duduk di kursinya, dan aku bertanya dengan suara gemetar:
"Sepertinya kamu kurang sehat, apakah terjadi sesuatu?"
Aku tahu itu karena rumor itu, tapi aku tidak tahu seberapa banyak yang dia tahu. Bahkan jika dia merasakan suasana yang menjijikkan, dia tidak tahu apa yang dibisikkan.
Dia tidak punya teman yang peduli padanya, dan aku juga tidak berpikir ada orang yang mau memberitahunya bahwa dia adalah karakter utama dari rumor itu.
"…… Maeda baru saja bertanya padaku."
Kawabata berkata dengan suara gemetar dan menarik napas dalam-dalam.
""Apakah benar aku berada di dekat lokasi kecelakaan ketika Misa meninggal?" ......Asakura berkata begitu, dan kemudian ada desas-desus bahwa "Bisa saja kamu membunuhnya, kan?". Dia mengatakan kepadaku, jika aku mengatakan yang sebenarnya, dia akan membantuku menghilangkan kecurigaan itu."
Kawabata menunjukkan ekspresi yang siap menangis, yang membuatku melampiaskan amarahku pada Maeda lagi.
Apakah dia menyebarkan desas-desus sendiri, dan dia sendiri menghilangkan kecurigaan? Seolah-olah penjahat yang lazim adalah orang pertama yang mengajukan banding ke pengadilan.
Maeda jarang berbicara sendiri. Meskipun dia jarang berbohong, dia tidak pernah mengungkapkan pendapatnya sendiri. Dia suka bergosip, mungkin karena dia tidak ingin bertanggung jawab atas dirinya sendiri, tetapi dia ingin menjadi bagian darinya.
Meskipun Asakura-lah yang mengucapkan kata-kata persis seperti itu, aku tetap tidak bisa memaafkan Maeda. Maeda jelas menikmati gosip lebih dari siapa pun, tetapi bertekad untuk menyalahkan Asakura.
"Aku mengatakan kepadanya bahwa aku tidak tahu apa-apa tentang itu."
Dengan sendirinya.
Kawabata tidak mungkin berada di lokasi kecelakaan.
Tapi aku sudah membayangkan Maeda dengan senang hati menyebarkan desas-desus dan kemudian membuat Asakura terlihat seperti orang jahat, dan aku tidak bisa menahan amarah di hatiku.
Aku tidak tahu kenapa Asakura ingin berbohong, tapi orang yang mengubah kebohongan yang awalnya "di Kota Aohama" menjadi "pembunuh" yang dipenuhi rumor jahat adalah Maeda.
Saat aku menggigit bibirku, Kawabata mengatakan sesuatu yang tidak terduga:
"…… Tapi ketika Maeda memintaku untuk memastikan, "Kamu benar-benar tidak tahu? Kamu tidak akan berani mengatakan bahwa kamu pasti tidak ada di sana?", aku tidak bisa mengangguk pada saat itu."
"Hah?"
Mengapa?
Maeda, yang menanyai Kawabata, tidak tahu bagaimana mengubah isi rumor itu.
Tapi sampai dia menyangkalnya, rumor ini pasti akan berkembang ke arah yang tidak menguntungkan bagi Kawabata.
Tapi, kembali ke apa yang dikatakan, jelas bahwa Kawabata tidak ada di sana dan tidak mungkin untuk berbohong.
"Aku… tidak yakin dengan ingatanku."
Kawabata berkata dengan lemah sambil menatap entah ke mana.
"Ingatan masa lalu, aku tidak memiliki kenangan tentang tujuh tahun atau sebelumnya. Jadi kali ini juga, meskipun aku tidak tahu tentang itu, aku pikir aku pasti sedang tidur, tetapi aku tidak bisa menjawab pertanyaan "pasti"... Belum lama ini, ibuku memberi tahuku : "Bukankah kamu mengatakan bahwa kamu pergi ke kolam air panas? Bisakah kamu mengirimikanku fotomu dalam pakaian renang?" tetapi aku bahkan tidak ingat memberi tahu ibuku tentang hal itu, dan beberapa paman yang tidak aku kenal tiba-tiba berbicara kepadaku. Dia berkata, "Sayuri-chan, kamu pasti harus bermain dengan paman hari ini," dan dia menambahkan, "Menonton di tempat yang terang ini, rambut hitammu tampak sangat indah bagiku," sambil membelai rambutku. Itu pertama kalinya aku melihat paman itu."
Kawabata berbicara seolah bendungan telah pecah, air mata juga mengalir dari matanya setetes demi setetes.
"Endo……Aku mungkin mengalami somnambulisme!" (Note : tidur sambil berjalan, sejenis gangguan tidur)
Aku tidak bisa menahan diri, berlari dan memeluk bahu Kawabata, dan dia gemetar pelan dan mulai menangis.
"Apa yang harus dilakukan, aku takut ketika aku memikirkan di mana aku berakhir tanpa ingatan. Jika aku benar-benar...... membunuh Misa, lalu apa yang harus aku lakukan?"
Dengan lembut aku memeluk yang lemah dan berbisik Kawabata.
"Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Apa yang terjadi pada ibumu adalah pelupa murni, dan paman itu hanya orang cabul. Bagaimana mungkin kamu bisa membunuh Kobayashi, kan?"
——Aku dan Misa adalah sepupu, kami telah hidup bersama sejak kecil, dan dia adalah teman terbaikku, orang favoritku.
Kalimat ini adalah kata-kata Kawabata yang sebenarnya.
Kawabata tidak bisa membunuh Kobayashi kesayangannya.
"Tapi tapi!
Kawabata terisak beberapa kali dan berkata:
"Aku cemburu pada Misa! Keluarga Misa, entah itu Misa sendiri atau ayah dan ibu Misa, mereka sangat membantuku...... mereka memperlakukanku dengan sangat baik. Mereka seperti keluarga sungguhan! Tetapi karena ini, aku sangat cemburu pada Misa, aku sangat cemburu pada Misa, putri kandung mereka, aku sangat cemburu. Jadi kadang-kadang, memang kadang-kadang, aku tidak bisa menahan kebencianku dan bahkan berpikir, bagaimana jika Misa tidak ada. Aku diliputi oleh emosi itu, tetapi aku seharusnya tidak melakukannya!"
Kawabata menatapku seperti aku adalah rakit, memegang erat-erat ujung seragam sekolahku.
"……Tidak masalah, tidak apa-apa."
Aku membuat proposal ini, melakukan segala usahaku.
Kata-kata yang diucapkan Kawabata masih tidak berpura-pura.
Setelah mendengar kata-katanya yang jujur, aku menemukan sesuatu yang lain.
Yakni, bahwa dua hal yang saling bertentangan bisa sama-sama benar.
Hal-hal seperti itu diterima begitu saja.
Kawabata sering secara terbuka mengatakan bahwa dia paling menyukai Kobayashi Misa.
Sekarang dia mengatakan kepadaku bahwa dia membencinya dan berharap Kobayashi menghilang.
Dan tidak ada keraguan bahwa keduanya adalah kata-katanya yang sebenarnya.
Hati orang sangat kompleks, mereka dapat memiliki perasaan yang sepenuhnya berlawanan pada saat yang sama, dan pikiran mereka dapat berubah setiap saat. Aku terlalu dibatasi oleh kekuatan kecil yang bisa melihat kebohongan, dan berhasil melupakan hal-hal sederhana seperti itu.
Dalam kasus-kasus ekstrem, mungkin juga karena dorongan perasaan sementara, kamu dapat membunuh seseorang yang selalu kamu sukai hingga hari ini. Probabilitas Kawabata membunuh Kobayashi bukanlah nol.
"......Aku pasti bisa mengatakan bahwa aku menyukai Misa lebih dari siapapun."
Setelah mendengar Kawabata menggumamkan kalimat itu, aku menyadari pada diri sendiri bahwa apa yang aku pikirkan itu mengerikan, dan segera menepis pikiran itu.
Apapun masalahnya, Kawabata tidak bisa membunuh Kobayashi.
Kawabata tidak akan melakukan itu.
Pertama-tama, dia adalah... satu-satunya yang aku percayai dengan sepenuh hati.
Aku sekali lagi memeluk bahunya yang gemetar dan berbisik di telinganya:
"Kawabata tidak akan pernah bisa membunuh Kobayashi, dan aku akan membuktikannya padamu."
Sambil tersenyum tipis pada Kawabata, Kawabata bertanya padaku dengan mata berkaca-kaca:
"…… Bagaimana kamu bisa membuktikannya padaku?"
"…Aku bisa melihat melalui kebohongan."
Sampai hari ini, aku tidak pernah percaya bahwa aku akan mengungkapkan rahasia ini kepada siapa pun.
Namun, ketika aku menyadari hal ini, aku sudah berhasil mengatakannya dalam satu napas.
"Hah?"
Mendorong tubuh kami menjauh satu sama lain, aku menatap Kawabata, matanya melebar.
Rupanya dia kaget, air matanya berhenti.
"Kamu bertanya padaku sebelumnya mengapa aku ingin berteman baik denganmu, kan? Aku tidak jelas pada saat itu, tetapi sebenarnya aku punya alasan sendiri untuk tertarik padamu. Setelah berada di kelas yang sama denganmu di tahun ajaran kedua, aku menemukan satu hal: kamu tidak pernah berbohong, kamu selalu mengatakan yang sebenarnya - saat aku bersamamu, hatiku dimurnikan dan menjadi sangat murni. Meskipun ini agak berlebihan, tetapi menjadi teman baikmu, aku merasa bahwa aku mendapatkan keselamatan dari ini."
Setelah selesai berbicara, aku berhenti dan tersenyum selembut mungkin pada Kawabata.
"Jadi kali ini giliranku untuk membantumu."
Untuk sesaat, Kawabata balas tersenyum padaku, lalu menangis lagi.
Aku hanya menyentuh punggungnya dengan lembut sampai dia berhenti menangis.
Hari itu sepulang sekolah, alih-alih pergi ke gimnasium tua, aku pergi ke Rumah Sakit Umum Daerah.
Setelah kelas berakhir, aku memberi tahu Kimura-sensei bahwa aku akan mengunjungi Asakura. Menggunakan fakta bahwa kami tinggal cukup dekat sebagai alasan, guru juga mengangguk setuju, tidak menyadari bahwa kami tidak benar-benar memiliki hubungan yang baik, jadi dia hanya memberi tahuku nama rumah sakitnya. Guru memberiku beberapa selebaran, berkata, "Berikan ini padanya untukku," lalu tersenyum dengan tenang dan menambahkan, "Dan sapa dia."
Setelah aku memasuki ruangan, nomor yang aku tanyakan di resepsi, Asakura menatapku dengan heran.
Yah, tentu saja. Bagaimana dia akan rileks ketika bukan teman sekelas yang paling menyenangkan tiba-tiba datang mengunjunginya, tentu saja dia akan terkejut, dan bahkan mungkin khawatir.
Menghirup bau disinfektan yang kuat, yang unik di bangsal, aku memberi tahu dia:
"……Ah ini."
Setelah menyerahkan selebaran itu, Asakura tersenyum canggung, menundukkan kepalanya, dan berkata "terima kasih".
"Um, kenapa? Apakah sensei secara khusus memintamu untuk membagikan cetakan?"
Mengambil kesempatan yang baik untuk menanyakan beberapa pertanyaan padanya, aku berkata terus terang: "Aku punya sesuatu untuk ditanyakan."
Aku pasti ingin membantu Kawabata. Hari ini di siang hari aku sudah memutuskan segalanya untuk diriku sendiri.
Saat aku memikirkan suasana hati Kawabata, waktu canggung dengan Asakura juga menjadi tidak pada tempatnya.
"Mengapa kamu berbohong kemarin?"
"……Bohong?"
Ekspresi tidak mengerti muncul di wajah Asakura.
"Kamu bilang kamu melihat Kawabata, bukankah itu bohong?"
Mungkin dia kesal dengan nada kasarku, Asakura berkata dengan tidak senang:
"Aku tidak berbohong."
"Apa?"
"Aku bilang, aku tidak berbohong, mengapa aku harus berbohong?"
Apa yang Asakura katakan bukanlah sebuah kebohongan.
Fakta ini sedikit mengejutkanku.
"Tapi bagaimana Kawabata bisa ada di sana? Mungkin itu hanya seseorang yang sangat mirip dengannya?"
Asakura hanya mengira itu Kawabata.
Jika dia tidak berbohong, maka ini adalah satu-satunya kemungkinan.
"Bukan. Orang itu pasti Kawabata. Kami memiliki seragam sekolah kami sendiri, dan dasi kupu-kupu pada setelan pelaut juga cocok dengan warna tahun ajaran yang sama. Selain itu, tidak ada gadis lain dari sekolah menengah yang sama di kota itu. Aku pikir dia sangat langka dan menatapnya untuk waktu yang lama, jadi aku mengingatnya dengan baik. Aku tidak mengenalnya saat itu, tetapi ketika aku berada di kelas yang sama, aku yakin dia ada di sana hari itu juga."
Setelah Asakura selesai berbicara dengan tegas, dia berbisik:
"Tentu saja, aku juga minta maaf atas rumor yang menyebar karena perkataanku yang ceroboh. Namun, apa yang aku lihat di sana adalah benar-benar Kawabata, tetapi aku tidak percaya bahwa dia membunuh seseorang. Hanya saja Maeda sangat senang membicarakannya, dan orang-orang lain di kelas tidak berpikir demikian."
Dia mendorongku yang bingung.
Dan begitu saja, menjadi tidak jelas siapa yang mengunjungi siapa.
Setelah mengobrol sedikit lagi, aku bangun dengan kelelahan dan tertatih-tatih keluar dari ruangan.
*
Dalam perjalanan pulang dari rumah sakit, aku mendapati diriku sudah berada di pantai.
Saat itu pukul tujuh malam, langit masih cerah. Aku sedang duduk di atas pemecah gelombang, mendengarkan suara deburan ombak, menatap kosong ke arah laut.
Fakta bahwa Asakura tidak berbohong mengejutkanku di luar imajinasiku.
Asakura sangat tegas dalam pernyataannya. Bahwa Kawabata berada di kota ini pada pagi hari kematian Kobayashi pasti benar. Namun, Kawabata mengatakan dia tidak mengingatnya. Somnambulisme, meskipun dia berkata begitu, apakah dia benar-benar memilikinya? Dan apakah fakta ini entah bagaimana berhubungan dengan kematian Kobayashi?
——Jika kamu benar-benar memikirkan Kawabata, sebaiknya kamu tidak menggali lebih dalam.
Aku teringat nasihat yang Sakura berikan padaku beberapa hari yang lalu.
Meskipun ini bukan hasil dari campur tanganku, tetapi dari hubungan antara penyelidikan atas insiden tersebut, saat ini Kawabata menemukan dirinya dalam kebingungan. Seperti yang diharapkan, Sakura benar-benar tahu sesuatu, dan kurasa bukan Sakura yang mendorong Kobayashi secara ekstrem. Dia hanya memberi hormat kepada mendiang Kobayashi dan menyembunyikan rahasia di dalam hatinya demi kebahagiaan Kawabata.
Jika kita terus menyelidiki, bukankah itu akan membuat Kawabata semakin menderita?
——…Kadang-kadang, memang kadang-kadang, aku tidak bisa menahan kebencianku dan bahkan berpikir, bagaimana jika Misa tidak ada.
Kawabata menangis dan mengatakan ini saat istirahat makan siang.
Dia memang mengatakan yang sebenarnya, dan ketika aku mendengar ini, aku berpikir sejenak, "Rumor itu mungkin benar."
Kobayashi ditabrak mobil. Jadi jelas Kawabata tidak bisa membunuhnya dengan tangannya sendiri.
Namun, apakah ada kemungkinan bahwa alasan bunuh diri Kobayashi terletak di Kawabata?
"……Kobayashi Misa sangat mencintai Kawabata, itu benar. Dia mencintai Kawabata dan siap untuk apa pun."
Sakura mengatakan hal yang sama.
Kobayashi menyadari bahwa Kawabata yang dicintainya membencinya, jadi dia memutuskan untuk bunuh diri. Apakah tidak ada kemungkinan seperti itu? Mungkin ada orang yang bisa menertawakan ini, seperti "Bagaimana kebodohan seperti itu diperbolehkan?", Tapi aku tahu betul bahwa ketika orang yang kamu cintai membencimu karena alasan yang tidak berdaya, kamu akan ingin mati.
Dan jika demikian, apakah Kawabata ingin mengetahui kebenarannya?
Kawabata tidak berbohong.
Aku pasti tidak ingin menipunya seperti itu.
Namun, jika kebenaran ternyata lebih kejam dari yang bisa dibayangkan, maka mengatakan yang sebenarnya padanya pasti akan menyebabkan penderitaan.
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Aku benar-benar, tidak peduli apa, dengan segala cara, juga ingin Kawabata bahagia.
Aku memberi tahu Kawabata saat istirahat makan siang bahwa niatku yang sebenarnya adalah untuk diselamatkan darinya, tetapi itu bukan satu-satunya alasanku ingin menyelamatkannya.
Yang tidak kukatakan saat itu adalah gambaran Kawabata mengingatkanku pada... ibuku.
Ketika ibuku masih hidup, dia tidak tampak seperti pembohong. Selama tahun pertamaku di sekolah dasar, aku mendengar ini dari ayahku. Di suatu hari yang cerah saat musim hujan, ada satu peristiwa dimana kami diminta untuk menulis surat ucapan terima kasih untuk Hari Ibu. Aku memberi tahu guru bahwa aku tidak punya ibu dan aku berharap aku tidak harus mengerjakan pekerjaan rumah ini, tetapi guru itu memberi tahuku, "Setiap orang punya ibu, tulis saja untuk ibumu di surga."
Memikirkannya sekarang, aku pikir tidak ada gunanya meminta seorang siswa untuk menulis kepada ibunya, yang dalam ingatannya dia bahkan tidak ada di sana. Bagaimanapun, pada waktu itu, murni untuk menulis surat untuk mengumpulkan informasi, aku berlari ke ayahku tanpa pertanyaan sentimental:
"Orang seperti apa ibu itu?"
Meski sedikit terkejut, Ayahku langsung tersenyum:
"Dia adalah orang yang sangat jujur," mengatakan ini dengan kemurahan hati dan kebanggaan, lanjutnya. "Dan juga wanita yang kuat dan sensitif, bukankah dia cantik?"
Saat itu, ayahku, yang sudah berusia di atas tiga puluh tahun, menunjukkan ekspresi malu dan malu yang bukan ciri orang seusianya.
"Kamu, Masaki, tidak mirip dengan ibumu. Dalam komunikasi, dia mengekspresikan dirinya secara retoris, jika dia berbicara dengan seseorang, tetapi pada saat yang sama dia siap untuk berkomunikasi, mungkin, dalam hal ini kamu sepertiku, bukan?"
Ayah menyentuh kepalaku sambil mengatakan ini.
"Jadi aku terlihat seperti ayahku?"
Aku sangat bahagia. Pada saat itu, aku tidak tertarik pada ibuku, yang tidak pernah aku lihat. Ya, aku terlihat seperti ayah tercintaku, dan frasa ini lebih menyenangkanku daripada pujian lainnya.
"Hmm~~ jika kamu benar-benar memilih satu, wajahmu terlihat persis seperti ayah."
Ayahku tersenyum sedikit kesepian dan menatapku.
Aku sangat mirip dengan ayahku. Aku merasa sangat bangga sehingga aku tidak bisa tidak bangga akan hal itu, tetapi ayahku terus menyentuh kepalaku dengan ekspresi kesepian.
[Ayah berkata bahwa ibu adalah orang yang sangat cantik, dan aku juga ingin bertemu dengannya dan berbicara.]
Dalam surat Hari Ibuku, aku hanya menulis paragraf ini. Itu hanya untuk pekerjaan rumah, dan aku tidak menulis sesuatu yang berarti di sana. Bahkan setelah mendengarkan ayahku, aku masih merasa bahwa ibuku tidak ada hubungannya denganku.
Aku mulai serius ingin melihat ibuku setelah aku pindah ke SMA beberapa tahun kemudian. Tidak peduli kehidupan seperti apa yang aku miliki di masa depan, bahkan jika aku tidak kuliah, menghadapi PHK, dan istriku melarikan diri dariku, itu pasti jauh lebih baik daripada waktu itu, waktu itu sangat mengerikan sehingga menyeberang pikiranku bahkan pikiran seperti itu merayap masuk.
Ketika aku mengetahui bahwa ayahku tidak mencintaiku, aku tidak bisa lagi mempercayai apa pun.
Bahkan jika kamu ingin mempercayai seseorang, selama orang itu tidak mengatakan yang sebenarnya, kamu tidak akan berhasil. Aku mulai ragu bahwa aku akan dikhianati, kesal, kesal...... apakah itu kerabat atau teman, aku tidak bisa mempercayai siapa pun.
Kemudian mulai tampak bagiku bahwa ayah yang membesarkanku selama ini pasti melakukan ini hanya karena tugas ayah. Karena ayahku mencintai ibu, aku bisa merasakan langsung cinta ayahku yang mendalam untuk ibuku dari apa yang ayah katakan tentang dia.
Tapi kenapa?
Mengapa ayah yang sangat mencintai ibuku, tapi tidak ingin mencintaiku?
Jika dia membenci kekuatan itu, maka dia pasti menghindari ibuku. Lalu mengapa dia mencintai ibuku dan bukan aku?
Sejak aku melihat melalui kebohongan ayahku, aku memikirkannya setiap malam, dan kemudian suatu hari, duduk di depan altar, aku melihat foto ibuku. Melihat lebih dekat ke wajah ibuku, aku hanya menemukan satu hal, yaitu, bahwa aku dan wanita ini sama sekali tidak sama.
Secara fisik, aku terlihat seperti ayahku, dan, kemungkinan besar, aku memiliki karakter yang sama. Makanan favorit, olahraga favorit, artis favorit - semuanya sama dengan ayahku, dan ketika aku pergi ke bioskop, aku mencari genre yang sama untuk diriku sendiri. Aku tidak memiliki sifat jujur dari ibuku, dan aku tidak bisa disebut pria yang sensitif, kuat, dan tampan sama sekali.
Satu-satunya hal yang aku warisi dari ibuku adalah kekuatan yang tidak menyenangkan ini.
——Masaki, kamu tidak mirip seperti ibumu.
Bahkan ayahku mengatakannya dengan keras dan jelas, tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, aku terlihat seperti seorang ayah.
Aku ingat ekspresi kesepian di wajah ayahku ketika dia mengatakan itu, ekspresi yang tidak kukenal saat itu, tetapi ayahku pasti sedih karena aku tidak bisa melihat seperti apa rupa ibuku.
Memikirkan hal ini, tiba-tiba aku memiliki satu pemikiran: jika aku menjadi seperti ibuku, apakah ayahku akan mencintaiku? Lagi pula, tidakkah menurutmu lebih baik tidak melahirkanku?
Ibu di depanku tersenyum dan menatap lurus ke arahku. Ekspresinya tampak tak berdaya bagiku, seolah-olah dia berpikir, "Aku tidak bisa berbuat apa-apa untuk anak ini," dia tampak menghiburku.
Melihat senyum lembut ibuku, aku mungkin bertanya-tanya untuk pertama kalinya: "Orang seperti apa dia?" Dia meninggal sebelum aku menyadarinya, jadi itu adalah pemikiran yang wajar. Yang aku tahu adalah bahwa ayahku kadang-kadang memberi tahuku tentang ibu dari kisah cintanya, tetapi aku tidak tertarik dengan ini, jadi aku hampir tidak ingat apa-apa.
Aku bangun dan membuka lemari, meskipun sekarang hubungan kami menjadi canggung dan aku tidak punya cara untuk bertanya langsung kepada ayahku, tetapi ada banyak foto bersama ibuku di keluarga. Setidaknya aku bisa melihat gambar-gambar itu dan menganalisis orang seperti apa dia. Ketika aku mencoba mengeluarkan kotak plastik besar berisi foto-foto, aku menemukan sebuah amplop tua di bagian belakang kotak plastik - itu hanya sebuah amplop coklat biasa, tetapi ada debu dan noda di atasnya. Mungkin karena pencarianku tidak sopan, aku menggedor peralatan golf ayahku dan amplop ini keluar dari slotnya. Aku mengambilnya dengan acuh tak acuh, dan ketika aku membukanya, aku melihat ada kaset video di dalamnya.
Apakah ini milik ayah? Mengapa menyembunyikannya seperti itu?
Mungkin ada sesuatu yang buruk?
Anehnya, aku memasukkannya ke dalam pemutar, pemutar video, yang telah diam selama beberapa tahun, telah mengumpulkan debu, yang membuatku khawatir jika itu bisa bergerak, tetapi ketika aku menyalakannya dan menekan tombol putar, itu mengeluarkan suara dan mulai bergerak perlahan.
Video berkualitas rendah muncul di layar TV.
Gambar itu menunjukkan seorang wanita duduk di bawah atap teras di kejauhan, dengan membelakangi kamera, aku tidak dapat melihat dengan jelas wajahnya, tetapi dari rambut hitamnya yang mengkilat aku mengerti siapa dia. Ini ibuku.
"Ini dia, istriku tercinta Tomoka, dan Masaki, buah cintaku padanya."
Setelah beberapa saat, suara yang sangat mirip denganku mulai berbicara dengan gembira.
"Aku masih ingin tetap terlihat normal, tapi Tomoka tidak tahan, jadi aku mengambilnya secara rahasia."
Setelah penjelasan ini, kamera bergerak lebih dekat ke ibu langkah demi langkah.
Punggung ramping ibu melengkung seolah-olah dia melindungi sesuatu, dan aku menyadari bahwa dia memiliki anak di lengannya, itu adalah aku.
Aku pikir ibuku sedang berbicara denganku.
"Masaki, aku sangat mencintaimu."
Dan saat itu aku mendengar suara ibuku.
Lembut dan datar, begitu sampai di telingaku, suara lembut ini dengan hangat menyelimuti hatiku.
"Aku mencintaimu lebih dari apapun di dunia ini."
Semuanya tulus.
"Aku akan selalu mencintaimu."
"Aku akan selalu melindungimu."
Ibu, yang berkata begitu, menjadi semakin kabur, dan kemudian aku menemukan bahwa itu karena aku menangis, aku gemetar.
Karena aku diselamatkan oleh ungkapan sederhana dari ibuku, yang tidak pernah aku minati sampai sekarang.
Sejak aku mengetahui bahwa ayahku tidak mencintaiku, aku menyimpan timbunan kotoran ini di dalam hatiku, dan aku merasakan timbunan ini mengalir bersama air mataku.
"…… Ibu."
Aku tanpa sadar berguman setalah melihat gambar.
Orang ini adalah ibuku.
Ini adalah pertama kalinya aku berpikir begitu dari lubuk hatiku.
Bahkan jika tidak ada yang mencintaiku, ada satu orang yang mencintaiku. Hanya dengan kekuatan yang sama denganku, ibu yang melahirkanku, mencintaiku. Dia bersumpah bahwa dia akan selalu, selalu mencintaiku. Ini saja sudah cukup.
"Masaki, ini adalah janji. Bahkan jika ibu pergi, kamu harus rukun dengan ayah."
Tepat pada saat itu, ibuku membisikkannya dengan suara yang hampir menyakitkan dan putus asa.
"...Tomoka."
Mendengar suara gemetar ayahku, ibuku menoleh.
Dengan mata terbuka lebar, dia tampaknya benar-benar ketakutan. Bahkan aku, yang berada di pelukannya, membuka mataku lebar-lebar dan menatap langsung ke kamera.
"Omong kosong! Takuya, aku bilang aku tidak suka difilmkan, apa yang kamu lakukan!"
Ibuku mengembungkan pipinya dan menatap ke kamera.
Terdengar bunyi klik, dan semuanya padam. Sepertinya film sudah selesai.
Gambar yang benar-benar hitam segera berubah menjadi layar hitam putih dengan noise, mendengarkan suara kuat yang mengingatkanku pada suara hujan, hatiku seperti mengepal kesakitan.
Aku tidak tahu banyak tentang ibuku, dan bahkan setelah menonton pemotretan ini, semuanya tetap sama, tetapi dia sangat mencintaiku.
Bahkan, aku mulai memiliki cinta yang kuat untuk ibuku, yang aku tidak peduli sampai saat itu, dan pada saat yang sama aku mulai sangat merindukannya.
Aku mendengar bahwa ibuku bukan orang yang berbohong.
Tanpa hati yang kuat dan kemauan yang kuat, kamu tidak akan bisa menahan kebohongan tanpa mengulanginya beberapa kali. Dan aku tidak memiliki kekuatan itu.
Ibu mungkin sudah sangat lelah mendengarkan segala macam kebohongan sejak kecil, jadi dia membenci kebohongan yang tidak menyenangkan dan menjengkelkan. Aku tidak bisa benar-benar memahami perasaannya.
Tapi dia berbeda dariku, dia tidak meninggalkan dunia yang penuh kebohongan ini.
Dia berangkat untuk melawan kebohongan yang memenuhi dunia, jika tidak, tidak mungkin hidup tanpa kebohongan. Meskipun tidak menyenangkan untuk berbohong, jauh lebih sulit untuk tidak berbohong.
Betapa indahnya jika aku bisa menjadi seperti dia.
Bahkan jika mereka membenciku, aku juga bisa bangga pada diriku sendiri, dan yang lebih penting, ayahku bisa bahagia.
Tapi aku sangat malu untuk melindungi diriku sendiri, apalagi aku tidak bisa hidup tanpa kebohongan yang minimal. Aku benci kebohongan, tapi aku selalu menggunakan kebohongan untuk melindungi diriku sendiri. Aku memandang rendah diriku sebagai orang yang paling kejam, tapi tetap saja aku tidak bisa menolaknya.
Aku menghormati ibuku untuk ini, tetapi aku tidak dapat benar-benar membayangkan citranya. Lagi pula, sulit untuk menemukan seseorang yang tidak berbohong. Karena itu, untuk waktu yang lama, citra seorang ibu di hatiku yang mengingatkan pada karakter dari dunia dongeng, tetap ilusi dan tidak nyata.
Melihat ibuku yang tidak nyata sebagai dukungan spiritualku, aku menyerah pada diriku sendiri, menyerah untuk berhubungan kembali dengan ayahku, menyerah pada dunia yang membosankan yang penuh dengan kebohongan dan hanya menjalani kehidupan sehari-hari, dan kemudian bertemu Kawabata.
Kawabata yang tidak berbohong memiliki kekuatan yang tidak aku miliki. Ini saja sudah cukup untuk menarikku, dan aku ingin membantu orang yang tidak berbaring di sebelahku mengatasi segala macam kesulitan. Di masa depan, aku beruntung - dengannya aku mulai merasa lebih baik, dan ketika waktu yang dihabiskan bersama meningkat, aku juga mulai memikirkan diriku sendiri.
Ibu bisa menjadi wanita yang mirip dengan Kawabata.
Kawabata adalah gadis SMA cantik yang seumuran denganku, dan dia sama sekali tidak terlihat seperti ibuku yang berusia 27 tahun di altar. Aku mencoba menggambar kesamaan dengannya dan aku kira dia juga memiliki rambut hitam panjang yang berkilau. Tidak sopan bagiku untuk membandingkan penampilan Kawabata dan ibuku, selain itu, aku memiliki kompleks Oedipus yang serius, jadi aku tidak secara terbuka mengatakan ini padanya. (Note : Oedipus complex adalah kondisi ketika adanya ketertarikan anak laki-laki terhadap ibunya, baik secara emosional maupun seksual.)
"…Bu, bagaimana menurutmu?"
Karena itu, seorang ibu yang bisa melihat kebohongan tidak akan pernah berbohong.
Jika dia berada di tempatku, apakah dia lebih memilih kebenaran yang brutal daripada kebohongan ringan?
Aku membisikkan ini pada diriku sendiri dan tentu saja tidak mendapat jawaban.
Hanya suara ombak laut * shhhh * yang bergema di pesisir laut yang tenang.
*
Keesokan harinya situasi semakin memburuk.
Isi rumor menjadi lebih dibesar-besarkan dan menyebar bahkan lebih dari sebelumnya.
Mungkin merasakan atmosfer ini, Kawabata mencoba menahannya dengan meringkuk menjadi bola dan duduk di kursinya. Sejauh ini, dia relatif keluar dari elemennya di kelas ini, tapi dia tidak pernah menghadapi kebencian seperti itu sebelumnya.
Aku tidak tahan lagi, jadi aku mengambil keputusan, bangkit dengan penuh semangat dari tempat dudukku, berjalan ke Maeda, dan mengatakan kepadanya,
"Katakan……… apa yang ingin kau capai?"
Maeda membuka matanya lebar-lebar, memiringkan kepalanya dengan sopan.
"Endo, apakah sesuatu terjadi?"
"Ke mana pun rumor tak berdasar ini pergi, apa yang ingin kamu capai? Apakah benar-benar menyenangkan untuk mengganggu seseorang? Apakah Kawabata mengganggumu entah bagaimana?"
Setelah aku bertanya dengan tajam, Maeda mengangkat bahunya dengan bingung.
"Tidak ada bukti…… tapi semuanya jelas di sini. Seperti yang mereka katakan, tidak ada asap tanpa api, bukan?"
Aku melihat ke arah Maeda, yang bersikap acuh tak acuh, dan mengeluarkan suara terdalam:
"Bagaimana apanya?"
"Aku hanya menyatakan fakta, aku hanya mengatakan apa yang aku dengar dari Asakura dan apa yang aku dengar dari Kawabata. Aku mungkin telah menambahkan kesimpulan sendiri "Kamu dapat berpikir sama", tetapi aku tidak pernah mengatakan itu benar. Aku tidak berbohong tentang apa pun, jadi apa yang salah denganku?"
Pria itu tidak menyadari betapa dalam pidatonya telah menyentuh orang-orang di sekitarnya.
Maeda tidak benar-benar berbohong, dia hanya berbicara tentang kematian Kobayashi, ucapan Asakura, dan kata-kata kemarin yang diucapkan oleh Kawabata, tapi……
Aku tidak bisa terus bersikeras saat melihat Maeda menjulurkan dadanya dengan bermartabat dengan postur tegak.
Melihat aku dalam keadaan ini, Maeda terus berbicara dengan bangga dan angkuh:
"Omong-omong, ya, ternyata kamu naksir Kawabata. Apakah kamu kebetulan berkencan? Oh, aku baru ingat, kamu tinggal di dekat Asakura. Atau mungkin kamu memiliki semacam hubungan dengan Kobayashi?"
Dilihat dari wajah menyeringai Maeda, jelas sekali bahwa dia akan memutarbalikkan apa yang aku katakan untuk membuat desas-desus lebih menarik. Tanpa sadar aku mengepalkan tinjuku, jika Maeda adalah seorang pria, aku akan memukulnya saat itu.
"Jangan bercanda!"
Alih-alih meninju, aku menggeram.
"Tidak peduli seberapa membosankan hidupmu, jangan menjadikan orang lain sebagai korban! Jika tidak ada yang terjadi dalam hidupmu, itu urusanmu. Ini salahmu karena kamu tidak dapat mengalami banyak hal dalam hidup dan tidak ada yang terjadi. Kamu menyebarkan desas-desus tentang orang asing untuk memperkeruh air. Ini sama sekali tidak ada hubungannya denganmu, tapi kamu dengan sengaja melecehkan semua orang...... Apakah kamu memiliki setidaknya batasan?"
Seluruh kelas memperhatikan kami.
Maeda melihat sekeliling dengan wajah memerah, dan berbisik dengan suara gemetar, memutar wajahnya, "...... Ini sudah terlalu banyak."
Tapi aku mengabaikannya dan melanjutkan:
"Tidak tertahankan melihatmu dari luar, itu menjijikkan."
Setelah aku mengatakan itu, Maeda pingsan dengan cara yang berlebihan dan menangis:
Aku mengabaikannya seolah-olah tidak ada yang terjadi dan kembali ke tempat dudukku dan duduk.
Di ruang kelas yang sunyi, hanya isak tangis Maeda yang bisa terdengar.
Setelah beberapa saat, seorang gadis berlari ke arah Maeda dan membantunya kembali ke tempat duduknya.
Mungkin seseorang dapat menenangkannya, isak tangis Maeda berangsur-angsur mereda, dan ruang kelas juga berangsur-angsur kembali ke hiruk pikuk aslinya.
"......Endo, ada apa denganmu?"
"Aku mengerti perasaanmu, tapi itu bukan gayamu, kan?"
Nishihara dan Shimoda diam-diam mendekatiku dan bertanya, tapi aku tidak merasa bersalah sama sekali dan tersenyum pada mereka:
"Aku baru saja mendidih, dan secara umum, aku tidak menyukainya untuk waktu yang lama."
Akumulasi kemarahan dan kebencian terhadapnya yang dikatakan sebelumnya memang benar, tapi tidak hanya itu.
Setelah transisi ke sekolah menengah, jumlah konflik pribadi dengan orang-orang juga berkurang. Tapi dalam kasus ini, ada pertengkaran besar di dalam kelas. Apalagi, meskipun dia cuek, keberadaan Maeda cukup nyata, dan dia masih suka membicarakan gosip, jadi efek dari argumenku, seseorang yang biasanya baik hati dan ramah, penuh dengan kombinasi tak terduga, akan cukup mengejutkan. Insiden ini pasti akan menyebar dalam beberapa saat, dan Maeda pasti akan membicarakannya dengan sangat gembira sesegera mungkin. Lagi pula, kali ini karakter utamanya adalah dirinya sendiri. Tentu saja, dia akan melepaskan perawat dan memberi tahu gadis-gadis lain bagaimana aku melangkah terlalu jauh dalam kata-kataku untuk memenangkan simpati semua orang.
Dan penilaianku di antara para gadis mungkin akan menjadi lebih buruk dari sebelumnya, tetapi itu tidak bisa lebih baik.
Selama cerita tentang kita semakin dibesar-besarkan, rumor tentang Kawabata pasti bisa dihilangkan.
Gosip hanya sementara. Kebanyakan orang tidak tahu apakah itu benar atau tidak, apakah itu menarik atau tidak, sehingga mereka akan segera bosan mendengarkannya. Begitu topik baru muncul, mereka akan menggeser target mereka. Aku berencana mengorbankan diriku dan Maeda untuk menjaga Kawabata tetap aman.
Menyadari bahwa aku tidak akan dapat menemukan kebenaran untuk menghilangkan rumor yang ambigu, aku hanya bisa menemukan metode ini, singkatnya, aku harus menunggu sampai waktunya ditentukan dan pergi untuk putaran kedua.
Merasakan tatapan tidak sopan teman-teman sekelasku padaku, aku merasa sangat nyaman.
Tetapi hal-hal tidak berjalan seperti yang aku bayangkan, dan beberapa hari kemudian, pertengkaran yang terjadi antara aku dan Maeda tidak menyebar sedikit pun. Siswa dari kelas lain tidak memandangku dengan minat, dan teman sekelas tidak mengatakan sesuatu yang sarkastik tentangku.
Setelah itu, Maeda menggunakan setiap jaringan yang tersedia untuk mengatakan yang sebenarnya tentang apa yang aku katakan padanya. Desas-desus tentang sampah menyebar sangat cepat, dan hal-hal seperti siapa yang mengerjai siapa, siapa yang melecehkan siapa, menyebar ke seluruh kampus hanya dalam satu hari. Aku menilai begitu dari pengalamanku, tetapi jika memang harus demikian, mengapa tidak terjadi?
Situasi yang tidak berkembang sesuai dengan harapanku membuatku khawatir.
Dan ada alasan mengapa aku sangat khawatir.
Kondisi mental Kawabata semakin memburuk dari hari ke hari.
"…… Dengan kepergian Misa, bahkan ibuku mungkin akan mengabaikanku."
Beberapa hari setelah aku menceritakan rahasiaku bahwa aku pergi ke Asakura, Kawabata memberitahuku tentang hal itu.
Aku berada di ruangan kecil biasa dan khawatir apakah aku harus memberi tahu Kawabata bahwa Asakura tidak berbohong. Karena aku tidak memberi tahu Kawabata bahwa aku sedang mengunjungi Asakura, aku hanya bisa tutup mulut. Namun, ini memiliki dampak yang relatif kecil di Kawabata. Tetapi sekarang setelah aku menyatakan bahwa aku ingin membantunya, aku mungkin harus melaporkan kepadanya tentang tindakan dan hasilku. Dan saat aku memikirkannya berulang kali, Kawabata tiba-tiba mulai membicarakannya.
"Hah? Ibu?"
Itu adalah kata benda yang tidak terduga, jadi aku secara otomatis bertanya lagi.
"Mm, sudah lama aku tidak berbicara dengannya."
Aku tahu bahwa sekarang Kawabata tinggal di rumah Kobayashi, ibu Kobayashi datang ke sekolah saat kelas terbuka, dan aku tidak pernah mendengarnya menyebut ibu kandungnya.
"Dia tidak sering berbicara denganku pada awalnya, dan dia bukan tipe orang yang bisa dihubungi sekarang. Dia tidak ingin melihatku dan tidak ingin menjawab telepon, dan bahkan jika aku mengiriminya surat, tidak mengherankan jika dia menjawabnya dalam satu atau dua minggu...... Namun, terakhir kali aku meneleponnya sebulan yang lalu, dan sejak itu tidak ada yang terdengar tentang dia. Ini pertama kalinya aku tidak bisa menghubunginya sama sekali."
"Apakah kamu sudah berbicara dengan orang tua Kobayashi?"
"Ya, tapi… mereka menyuruhku untuk tidak khawatir. Mereka bilang ibuku selalu seperti itu."
Meskipun aku tidak banyak mendengar, ibu kandung Kawabata tampak agak kurang ajar bagiku. Ketika aku mendengar bahwa dia tidak menanggapi selama berminggu-minggu, aku merasa sedikit bingung. Lagi pula, jika bahkan orang yang serius tidak memperhatikannya, orang yang sudah malas tidak perlu khawatir terlalu banyak jika mereka sedikit terlambat dengan jawaban mereka, bukan? Orang tua Kobayashi beralasan dengan cara yang sama.
"Segalanya akan baik-baik saja."
Kawabata pasti menjadi sangat sensitif hanya karena apa yang terjadi pada Kobayashi.
Namun, dia bahkan tidak menghubungi putrinya ketika sesuatu yang begitu serius terjadi, ibu macam apa dia? Aku tidak tahu mengapa, tetapi aku sedikit marah padanya, meskipun aku tidak pernah melihat wajahnya.
Suasana hati ini pasti terlihat pada ekspresiku, jadi Kawabata melihatku dan menambahkan kalimat lain untuk pembelaannya:
"Ibuku hanya malas, tapi dia sangat menyayangiku."
"…… Hmm, mungkin begitu."
Kawabata mungkin benar-benar tidak senang dengan sikapku ketika aku memintanya untuk tenang dan setuju untuk menyelesaikan situasi ini, jadi dia mengekspresikan dirinya dengan nada yang lebih gelisah:
"Dan kami punya alasan mengapa kami tidak tinggal bersama. Sejauh yang aku tahu, ibuku sekarang bangkrut, dan dia kehilangan segalanya untuk menyelamatkanku."
"……Hilang?"
Pernyataan abstrak ini membangkitkan rasa ingin tahuku, dan aku mengulangi apa yang dia katakan, Kawabata sedikit ragu-ragu dan baru kemudian melanjutkan berbicara dengan nada rendah:
"Ketika aku masih kecil, aku dilecehkan oleh ayah tiriku. Jadi, untuk menyelamatkanku, ibuku membunuh pria itu."
Itu sangat mengejutkan sehingga aku tanpa sadar kehilangan kekuatan berbicara.
Jika Kawabata mengalami ini, setidaknya itu adalah penyelamat, karena terlalu memilukan. Alasan Kawabata mengira dialah yang membunuh Kobayashi mungkin karena dia mengidentifikasi dirinya dengan ibunya sendiri.
Kawabata berpaling dariku yang tercengang dan melanjutkan:
"Ibuku melakukan kejahatan untukku, dan meskipun dia adalah orang berdosa, dia adalah orang yang sangat penting bagiku. Aku sangat hancur, dan kemudian Misa pergi, jika ibuku pergi, apa yang harus aku lakukan?"
Ketika dia selesai, dia menundukkan kepalanya, aku tidak tahu harus berkata apa padanya.
Kematian sahabatnya, rumor di kelas, dan juga ibunya mengabaikannya.
Akhir-akhir ini, rumah Kawabata dilanda hujan deras di malam hari, dan dia hancur.
"Segalanya akan baik-baik saja."
Bahkan jika aku mengerahkan seluruh kekuatanku, aku hanya bisa mengucapkan frasa yang paling usang, aku tahu bahwa penghiburan ini bahkan tidak akan memiliki efek menenangkan, tetapi aku tidak memiliki kekuatan untuk memikirkan frasa yang lebih bijaksana. Karena aku juga terkejut dengan pengakuan Kawabata yang tiba-tiba.
"Semuanya akan baik-baik saja, sungguh."
Aku mengulanginya lagi seperti burung beo, Kawabata perlahan mengangkat kepalanya. Melihat Kawabata yang mengatakan "Terima kasih" dengan senyum canggung, aku hanya bisa menggigit bibir karena ketidakberdayaanku.
Malam itu, ketika aku makan kentang tumbuk untuk makan malam, aku mencuri pandang ke ayahku, mencoba menemukan waktu untuk memulai percakapan. Aku ingin bertanya kepada ayahku, seorang polisi, tentang kasus penangkapan ibu Kawabata. Ayahku adalah seorang petugas polisi di Regu Kejahatan di kantor polisi ini, dan dia mungkin tahu beberapa detailnya.
Aku sudah pergi ke perpustakaan sepulang sekolah untuk mencari tahu detail tentang kejadian itu, tetapi tidak bisa mendapatkan detail apa pun. Pada tanggal itu, surat kabar itu hanya menerbitkan ringkasan kejadian itu, tanpa menulis lebih dari apa yang dikatakan Kawabata.
Bagi Kawabata, ibunya adalah pendukung spiritualnya, aku dengan sepenuh hati memahami perasaannya. Pokoknya, aku ingin Kawabata untuk menghibur, dan pada saat yang sama, aku ingin tahu tentang ibunya, tapi jauh di lubuk hatiku tidak bisa menyamakan "penjahat yang memilih untuk melakukan kejahatan dan melindungi putrinya" dengan "wanita kacau yang tidak menelepon putrinya ketika dia menghadapi sesuatu yang serius." Aku ingin mengetahui informasi yang benar yang tidak ada dalam dokumen.
Beberapa hari yang lalu, aku mulai merasa bahwa kami telah menjadi sedikit lebih dekat, tetapi aku masih merasa sedikit malu untuk menjadi orang pertama yang memulai percakapan dengan ayahku yang biasanya diam.
Tapi ini untuk Kawabata.
"......Dengar, ayah, dan pembunuhan yang terjadi sepuluh tahun yang lalu...... ada kasus di mana seorang ibu membunuh suaminya untuk melindungi seorang gadis di tahun yang sama denganku dari pelecehan, apakah kamu ingat dia?"
Aku tidak tahu apakah itu karena topiknya terlalu tidak terduga atau karena aku jarang memulai percakapan terlebih dahulu, tetapi ayahku berkedip kaget dan kemudian bergumam:
"Ah, aku tahu."
Mengangguk kepalanya sering, dia melanjutkan dengan ekspresi nostalgia.
"Sepuluh tahun telah berlalu…. tak heran kamu juga sudah dewasa, Masaki. Jadi, pada hari upacara masuk sekolah dasarmu, seragam sekolahmu kotor di pagi hari, ingat?"
Aku merasa tidak berdaya di depan ayahku, yang akan memulai percakapan di tempat yang tidak dikenal, dan dengan paksa aku membawanya kembali ke topik pembicaraan:
"Aku ingat, tapi itu tidak penting sekarang, lebih baik memberitahuku apa yang terjadi dalam kasus itu dulu."
Ayahku meletakkan tangannya ke dagunya dan, setelah berpikir sejenak, berkata dengan serius:
"Singkatnya, ada seorang gadis yang sangat tidak berdaya dalam kasus itu. Dia seumuran denganmu, Masaki, jadi itu juga membuatku merasa lebih buruk."
"Orang macam apa ibunya…… yah, penjahat."
"Itu di luar jangkauanku, jadi aku tidak tahu segalanya tentang itu….tapi sejujurnya, orang-orang di sekitarnya sepertinya tidak memikirkan hal baik tentangnya. Tetangganya, dan orang-orang dari tempat kerjanya, berbicara tentang dia dengan sangat kasar. Dan jika dia benar-benar melakukan apa yang mereka katakan tentang dia, maka dia bukan orang yang serius...... tapi melihat ke belakang, itu pasti karena kondisi mentalnya yang tidak stabil."
Ketika ayahku menggambarkan ibu Kawabata, Kawabata saat ini muncul di benakku.
Akankah dia juga terdorong untuk putus asa, tenggelam lebih dalam dan lebih dalam dan akhirnya terisolasi dari orang-orang di sekitarnya?
"Menurut hasil jajak pendapat tetangga terdekat, korban laki-laki justru sebaliknya - dalam performa yang sangat baik. Aku mendengar bahwa dia adalah seorang pemuda yang baik hati dan tulus, dan dia sering ditemukan bermain dengan putrinya. Sebenarnya, ada lebih banyak suara dalam pembelaannya."
"Bagaimana bisa seorang pria yang melecehkan seorang gadis kecil menjadi pria muda yang baik?"
Aku tidak puas dengan apa yang dikatakan ayahku dan menanggapi dengan tegas.
Aku tidak bisa memaafkan orang yang menyakiti Kawabata.
"Aku memahaminya. Aku juga sering melihat bagaimana orang lain tampaknya menjadi orang baik, tetapi memiliki temperamen buruk, dan ketika mereka kembali ke rumah, mereka menjadi berbeda. Ada juga kesaksian bahwa auman seorang pria kadang-kadang terdengar dari apartemen mereka. Mungkin, korban melakukan pekerjaan yang baik pada citranya."
Orang yang bekerja dengan baik pada citra mereka, tanpa kecuali, adalah pembohong. Sakura adalah pengecualian, dia adalah orang yang baik, tapi dia bukan pembohong yang serius. Aku tanpa sadar mengerutkan kening, dan ayahku berkata seolah-olah dia sedang memikirkan sesuatu:
"Hanya itu yang aku tahu...... apakah ada yang salah dengan kasus ini?"
"T-tidak sama sekali. Aku baru tahu kalau itu terjadi di kota ini, jadi aku jadi sedikit penasaran."
Aku tidak ingin memberi tahu ayahku tentang Kawabat, jadi aku berbohong seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Setelah ayahnya berkata, "Begitu," dia mulai memakan sup kentangnya lagi.
Bahkan setelah aku melihat-lihat koran dan mendengarkan apa yang dikatakan ayahku, citra ibu Kawabata masih belum cukup jelas bagiku. Namun, aku mengetahui bahwa dia adalah wanita yang agak malang, dan aku juga mengetahui bahwa dia telah disakiti oleh pembohong yang tidak bermoral.
Namun, dalam kasus ibu Kawabata, tidak ada yang bisa kulakukan untuknya.
Satu-satunya hal yang bisa aku lakukan adalah memperbaiki rumor yang menyebar di kelas sesegera mungkin.
Apa yang bisa aku lakukan untuk ini...... untuk sesaat, wajah percaya diri Sakura muncul di benakku. Sangat memalukan, satu-satunya orang yang bisa aku mintai bantuan adalah seseorang yang sebelumnya aku anggap sebagai musuhku.
Meskipun aku merasa jijik, Sakura sangat pintar, dan dia pasti tahu mengapa pertengkaran antara aku dan Maeda tidak dipublikasikan secara luas.
Segera setelah aku menjadi peserta dalam rumor, lingkungan di sekitarku menjadi keras. Aku pikir akan banyak masalah jika ada yang melihat aku berkencan dengan Sakura, tetapi karena rumor itu belum menyebar, aku tidak perlu terlalu khawatir.
Aku kenyang, aku perlu menggunakan dapur sekarang.
Aku buru-buru bangkit dari meja, memeriksa bahan-bahan di dalam lemari es, dan bersumpah dalam hati bahwa aku akan melihat Sakura besok. Aku memutuskan bahwa kue kotak-kotak yang lezat dan indah harus menjadi suap selamat datang.
*
"Lama tidak bertemu, Endo."
Keesokan harinya sepulang sekolah, aku pergi ke gimnasium tua untuk melihat Sakura bergerak dengan pensilnya. Sketsa di album hampir selesai.
"Ini, tolong ambil."
Setelah aku memberinya kue yang aku buat, dia akhirnya melihatku dan mengangguk puas.
"Kuenya masih terlihat bagus hari ini! Terima kasih! Kamu belum membawakanku makanan akhir-akhir ini, aku sudah kehilangan berat badan."
Sakura menepuk perutnya dan mulai menggigit kue-kue kecil.
"Rasanya tidak sekurus sebelumnya, kan?"
"Tidak, tidak, tidak, aku kehilangan banyak berat badan."
Sakura, yang duduk di sebelahku, terus bertengkar, dan berbicara seolah dia mengingat sesuatu:
"Ngomong-ngomong, beberapa hari yang lalu aku sedikit berubah pikiran tentangmu. Kamu adalah tipe orang yang tidak mundur di saat kritis."
Sepertinya hatiku telah lama menjadi Sakura yang menyeringai, dan jelas bahwa bahkan Nishihara dan Shimoda tidak menyadarinya.
"Jarang sekali kamu memujiku seperti itu."
"Bukankah aku sudah memujimu sebelumnya ketika aku mengatakan bahwa kamu memiliki bakat untuk membuat makanan penutup?"
"Apakah itu pujian?"
"Itu pujian."
Melihat Sakura tertawa "Hahaha", aku serius bertanya:
"Aku perlu menanyakan sesuatu padamu, mengapa pertengkaran antara aku dan Maeda tidak menyebar?"
"Ah, maksudmu itu."
Sakura menatapku dengan linglung, lalu menghela nafas dan berkata:
"Kamu... aku tidak tahu apakah kamu beruntung atau tidak, tapi kamu tidak bisa menjadi orang jahat yang kamu inginkan."
"Hah?"
Tapi sikapku saat itu pasti sangat berlebihan, bukan?
Aku berteriak pada seorang gadis tepat di kelas, dan setelah dia mulai menangis dan menangis, aku tidak melakukan apa-apa, seolah-olah itu bukan urusanku. Dalam pikiranku, aku menonjol sebagai seseorang yang dibenci oleh semua gadis.
"Maeda tidak terlalu populer sejak awal."
"Tapi hanya di antara anak laki-laki, kan? Aku pikir dia punya banyak teman."
"Itu hanya di permukaan. Hanya saja dia dianggap serius karena dia memiliki banyak gosip, pada kenyataannya, sangat sedikit orang yang benar-benar menyukainya, dan orang hanya bisa menebak hari apa dia akan menjadi karakter utama pendengarannya sendiri."
Sakura baru saja berkata.
Aku tahu bahwa dunia anak perempuan lebih rumit daripada dunia anak laki-laki, dan banyak kebohongan yang tidak dapat dijelaskan membuktikan hal ini.
"Untuk membuatnya lebih langsung, apa yang kamu katakan adalah pemikiran dari hampir seluruh kelas."
"Kamu pikir begitu?"
"Aku pikir begitu."
Setelah Sakura mengangguk penuh semangat, dia melanjutkan berbicara.
"Kali ini, hampir semua teman sekelas menjadi saksi, kan? Oleh karena itu, bahkan jika Maeda mulai berduka betapa tidak bahagianya dia, selama teman sekelas berdiri di sisimu, kamu tidak akan dicap sebagai penjahat. Tanyakan seluruh kelas dan mereka akan berbicara untukmu. Bahkan yang tidak terlalu akrab denganmu."
Haruskah aku berterima kasih kepada mereka atau mengatakan itu hanya memperburuk keadaan?
"Ini memang kisah yang mulia, mulia. Semua orang samar-samar tahu bahwa kamu dan Kawabata sangat dekat, dan mereka juga mengerti bahwa kamu marah karena dia. Melihat penampilan Kawabata yang layu, pasti banyak orang yang merasa bersalah karena "jelas berlebihan". Dan begitu saja, kamu muncul dengan ucapan lurusmu dan menyangkal Maeda, jadi semua orang juga berpikir: "Orang ini tidak sederhana, hmm"."
Ketika Sakura selesai berbicara, dia bertepuk tangan dan menyemangatiku.
"......Dari sudut pandangku, aku hanya berharap meskipun aku menjadi penjahat, aku ingin rumor tentang Kawabat mereda."
Meskipun aku sangat senang teman-teman sekelasku memikirkanku, tetapi reputasi busuk tidak berarti apa-apa bagiku. Jika beban Kawabata bisa dikurangi, itu lebih baik.
Melihat desahanku, Sakura berbisik:
"Benar-benar tidak ada yang bisa kamu lakukan untuk itu. Nah, untuk memberi penghargaan kepadamu yang bekerja sangat keras, izinkan aku membantumu."
"Kawabata, ikut denganku?"
Keesokan harinya di pelajaran kedua, di kelas seni.
Di awal pelajaran, guru meminta kami menggambar sketsa satu sama lain secara berpasangan. Setelah itu, Sakura segera mendekati Kawabata dan memberitahunya dengan senyum di wajahnya.
Kemarin, Sakura memberitahuku bahwa taktik perangnya adalah: "Sakura secara aktif membangun hubungan baik dengan Kawabata."
Dan itu saja.
Sakura adalah idola sekolah yang membuat kesan paling baik. Selama orang mendapat kesan bahwa "dia dan Sakura sangat dekat", reputasi buruk Kawabata secara alami akan berkurang. Setidaknya, rumor jahat seperti "dia membunuh Kobayashi" tidak akan disebutkan lagi. Aku tidak ingin Sakura membenciku karena mengatakan hal seperti itu, tapi dia hanya memanipulasi hati para penggemarnya.
Berkenaan dengan taktik perang ini, aku juga memiliki tugas penting. Yaitu : untuk meyakinkan Kawabata agar setuju dengan Sakura.
Dari apa yang Kawabata katakan, dia sepertinya tidak membenci Sakura, tapi meskipun begitu, dia sangat emosional terakhir kali dan menyebabkan pertengkaran. Jika situasinya kali ini sama, mereka akan membakar semua jembatan, jadi Sakura memintaku terlebih dahulu untuk membujuk Kawabata agar memberikan lampu hijau.
"……Tentu."
Melihat Kawabata sedikit mengangguk, aku merasa lega.
Pagi ini, aku mencoba yang terbaik untuk meyakinkan Kawabata di kereta, mengatakan kepadanya, "Untuk memperbaiki situasi saat ini, kita harus menggunakan Sakura." Meskipun Kawabata bingung, dia masih setuju ketika kami datang ke kelas. Tapi aku masih merasa sedikit gelisah. Karena Kawabata tidak berbohong. Dia tidak mengatakan apa pun yang bertentangan dengan hatinya, jadi dia mungkin menyebabkan pertengkaran dengan itu. Dan Kawabata baru-baru ini sangat tidak stabil, dan dengan suasana yang berbahaya, jadi tidak ada yang tahu apa yang akan dia katakan.
"Kalau begitu mari kita menggambar di sana."
Sakura meraih tangan Kawabata dengan sangat akrab dan berjalan ke meja di dekat jendela. Ada empat orang di meja itu: Sakura duduk di sebelah Echizen, dan di sebelah Kawabata ada gadis lain yang juga berada di klub seni bersama Echizen. Mungkin Sakura sudah menyebutkannya sebelumnya, tetapi kedua temannya tidak terkejut dengan kedatangan Kawabata yang tiba-tiba dan berbicara dengannya dengan sangat alami. Dari sudut pandang orang luar, ini adalah empat orang yang berbicara dengan gembira dan gembira satu sama lain, mereka seperti empat sahabat dekat.
Aku memancing Nishihara dan secara alami duduk di meja sebelah. Aku mengintip ke meja di sebelahku, tapi aku tidak perlu melihatnya untuk menyadari bahwa ada suasana yang menyenangkan di sana. Ini Sakura untukmu. Menghela napas lega, akhirnya aku mendapat kesempatan untuk mengalihkan perhatianku ke Nishihara, yang duduk di sebelahku.
"Kamu benar-benar tidak cocok memakai kacamata."
"Hei! Jangan menghina pesonaku."
Saat aku sedang menggoda Nishihara, sesuatu terjadi.
"…Aku merasa sangat bernostalgia."
Orang yang tiba-tiba mengatakan kalimat ini adalah Echizen. Dia menatap Kawabata dan Sakura, yang membuka buku sketsa mereka secara langsung, dan mengatakan ini dengan penuh semangat.
"Hah?"
Kawabata mengangkat kepalanya, dan wajah Echizen menunjukkan ekspresi "sialan" dan alisnya diturunkan.
"Ah, nah, ini…… Aku hanya memikirkan Kobayashi, lagipula, kamu dan Kobayashi sangat mirip, dan profil wajahmu sama… dan di kelas klub, Narumi dan Kobayashi sering menggambar sketsa wajah bersama."
Sepertinya Echizen merasa agak malu saat menyebut nama Kobayashi. Mungkin Sakura memperingatkan mereka sebelumnya untuk tidak membicarakannya, mungkin itu terlalu sentimental untuknya, jadi dia tidak sengaja mengatakannya.
"……Ya, kamu benar."
Kawabata menunjukkan ekspresi yang sedikit terluka saat dia berbicara dengan suara rendah.
Melihat ini, Echizen panik dan dengan cepat menambahkan :
"Walaupun Kobayashi sedikit aneh di kelas, tapi di klub dia sama sekali tidak seperti itu, dia ceria dan lucu, hanya gadis biasa. Dia selalu senang berbicara dengan semua orang, tertawa, bermain-main, dia sangat senang. Narumi dan Kobayashi juga sangat dekat, Narumi bahkan memanjakannya, dia benar-benar melakukan yang terbaik dalam memodelkan tubuh telanjangnya."
Kemungkinan besar, Echizen ingin menutup jarak dengan Kawabata dengan membicarakan persahabatan antara dia dan Kobayashi, tapi Kawabata tidak mengatakan sepatah kata pun, tidak menjawab apa pun.
Echizen menatap Sakura dengan bingung, mencari bantuan.
"......Seperti itu."
Saat Sakura mengucapkan beberapa patah kata, Kawabata akhirnya berbicara.
"… Kaulah yang membunuh Misa, kan?"
Suaranya begitu pelan, bahkan kami yang duduk di belakang mereka tidak bisa mendengarnya
Aku tidak berpikir siswa lain yang sedang mengobrol dan membuat sketsa bisa mendengarnya.
Dalam hubungan ini, hanya tiga orang yang duduk di meja yang sama dengan Kawabata yang membeku.
"Bukankah kamu berpura-pura menjadi gadis cantik dan menggertak Kawabata di klub seni?"
Tapi suara ini agak lebih keras dari yang sebelumnya.
Setelah terdiam beberapa saat,
"Kamu…"
Orang yang mengeluarkan suara itu bukanlah Sakura atau Kawabata, melainkan Echizen.
"Yuuki."
Sakura mencoba menghentikannya, tapi Echizen tidak berhenti.
"Kami benar-benar ingin membantumu, apakah kamu secara khusus mencari masalah sekarang?"
Echizen, yang kata-katanya dipenuhi amarah, memelototi Kawabata.
"Kobayashi mati karenamu, semua orang di klub seni berpikir begitu. Dan mengapa Kobayashi tidak bergaul dengan semua orang di sekolah adalah karena kamu. Yang kamu lakukan hanyalah mengatakan segala macam hal aneh dan bertengkar dengan semua orang berturut-turut, dan dia terus-menerus bertengkar untuk melindungimu. Itu salahmu sendiri bahwa kamu dianggap eksentrik dan sensitif...... Kobayashi pasti terlalu lelah denganmu, jadi dia bunuh diri."
Pada akhirnya, kata-kata Echizen hampir tidak terdengar, kemudian isak tangis dan isakan terdengar, dan matanya berkaca-kaca.
Echizen tidak berbohong. Menurutnya, anggota klub seni percaya bahwa Kawabata yang harus disalahkan atas kematian Kobayashi. Alasan mengapa desas-desus yang tidak berdasar bahwa Kawabata membunuh Kobayashi menyebar begitu banyak mungkin karena sikap mudah tersinggung semacam ini telah menumpuk di hati orang-orang di sekitar Kobayashi.
Tidak ada orang lain yang berbicara di meja Sakura.
*
Setelah kelas, istirahat makan siang.
Selama pelajaran, aku tidak memikirkan pelajaran sama sekali, semua pikiranku tertuju pada bagaimana aku bisa menghibur Kawabata, yang pasti sangat tersesat, tetapi yang mengejutkanku, Kawabata yang sama ini sedang minum kopi di ruang klub seperti biasa.
"……Endo."
Kawabata tersenyum begitu melihatku, menunjuk ke meja dan berkata, "Kopi sudah siap." Di sebelah kopi ada paket gula.
Sudah hampir sebulan sejak aku mulai makan bersama Kawabata. Selain itu, dia mengetahui bahwa aku suka permen dan hanya minum kopi hangat.
"Terima kasih."
Aku duduk di kursi lipat untuk minum kopi, suhunya pas.
Apakah Kawabata benar-benar baik-baik saja?
Aku memikirkannya, tidak malu-malu melihat sekeliling ruangan,
"Apa?"
Aku hanya bisa berseru.
Aku menemukan bahwa akuarium di stand berbeda dari sebelumnya yang cantik biasanya dengan ruang 40 cm. Aku berlari ke akuarium dengan panik, tidak dapat menahan diri:
"Apakah ini baik-baik saja?"
Seekor ikan Sea Goldie jantan, ikan merah muda cerah, mengapung seperti pelampung di permukaan air.
Kawabata, yang kebetulan berada di belakangku untuk waktu yang tidak diketahui, berkata dengan suara rendah:
"……Itu mati."
Beberapa hari yang lalu, aku merasa dia entah bagaimana lesu, tetapi aku tidak berharap dia mati.
Diam-diam memandangi ikan yang masih memancarkan warna cerah, tiba-tiba aku merasakan hantaman yang kuat. Ternyata aku suka ikan ini.
"Itu…"
Pada saat ini, Kawabata tiba-tiba gemetar dan berkata:
"Aku pikir itu benar-benar aku."
Itu sangat tidak terduga sehingga aku tidak dapat memahami arti kata-kata ini sama sekali.
Aku menoleh dengan ekspresi bisu dan menatap Kawabata, dan dia berbicara dengan bibir gemetar:
"Orang yang membunuh Misa…… adalah aku."
Setelah pernyataan seperti itu, Kawabata melanjutkan:
"……Endo, kamu bertanya pada Asakura, kan? Apakah aku benar-benar muncul di kota itu? Dan apa yang dia katakan itu benar. Mengingat kepribadianmu, kamu pasti bertanya langsung pada Asakura, dan jika itu bohong, kamu pasti sudah memberitahuku ini sejak lama. Dan karena kamu bahkan tidak menyebutkannya, berarti itu benar, kan?"
Kawabata menatapku, mengatakan bagaimana cara memotongku.
Jika kamu dengan tenang mengamati situasinya, kamu dapat segera memahami segalanya. Kawabata menyadari hal ini sejak lama.
"Mungkin begitu… tapi. Kekuatanku mencegahku untuk mengetahui kebenaran, paling cepat, aku hanya tahu jika orang tersebut mengatakan yang sebenarnya..."
Meskipun aku mencoba untuk membenarkan diriku sendiri, itu tidak berbeda dari fakta bahwa aku yakin dengan firasatnya.
"Teman sekelas, teman satu klub Misa, semua orang berpikir bahwa akulah yang membunuhnya. Dan memang begitulah adanya....... Kurasa aku mencurigai Sakura karena cemburu. Sebelum Misa meninggal, dia juga berhenti berjalan bersamaku setelah kelas. Dia menghabiskan waktunya dengan Sakura. Selain itu, dia mengatakan bahwa dia akan mengambil kelas pagi di klub seni, jadi dia berhenti pergi ke sekolah denganku. Aku sangat membencinya sehingga aku tidak bisa memaafkan Misa karena memiliki seseorang yang lebih dekat dariku. Aku sangat kesal sampai Misa meninggalkanku sendirian. Dia sangat menjagaku, dia adalah kekasihku, sahabatku... dan aku membunuh Misa, itu pasti masalahnya."
Seolah berbicara pada dirinya sendiri, Kawabata berbicara perlahan.
Kata-kata khusus ini bukanlah kebohongan.
Dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa dialah yang membunuh kekasihnya, sahabatnya.
Kawabata segera ambruk ke lantai, menitikkan air mata dan tertawa pelan:
"Ayo selesaikan makan siang kita ini. Aku orang keji yang membuat orang gila, aku tidak bisa mengendalikan diri karena aku bertindak secara tidak sadar. Jika kamu tinggal bersamaku, kamu..."
"Kawabata, tunggu!"
Aku mengulurkan tangan padanya, tapi dia mengusirku.
"Jangan sentuh aku! Keluar!"
"Kamu harus tenang."
"Aku tidak bisa melakukannya lagi!"
Tepat ketika aku mencoba menghentikan Kawabata yang setengah gila berteriak dan memegang bahunya……
Ada suara dan pintu geser kantor terbuka.
Sakura ada di sana.
"Aku sudah lama mencarimu."
Dengan senyum seksi di wajahnya, Sakura mendekati Kawabata tanpa ragu-ragu.
"Aku berkeliling sekolah dan menanyakan Nishihara, dan akhirnya aku menemukanmu. Jadi di sinilah kamu berada."
Sambil mendesah pelan, Sakura berjalan ke arah Kawabata dan mendekatkan wajahnya ke wajah Kawabata.
Kawabata yang baru saja menangis dan berteriak sedetik yang lalu, hanya bisa menatap Sakura dengan heran.
"...Orang yang membunuh Kobayashi adalah aku."
Setelah Sakura mengatakan ini dengan suara tegas, dia dengan tenang melanjutkan, "Aku akan mengatakan yang sebenarnya."
*
"Aku membutuhkan satu model yang mengikuti instruksiku, aku sangat suka menggambar, dan semua orang setuju dengan bakatku. Dan untuk menggambar gambar yang indah yang akan mengungkapkan bakatku, aku membutuhkan model yang sempurna."
Sakura tanpa basa-basi berjalan ke tengah ruangan, duduk di kursi dengan kaki besi, dan mulai berbicara dengan suara yang menekankan perhatian. Sikap berdarah dingin ini sama sekali tidak menyerupai pengakuan seorang pembunuh, tetapi lebih seperti seorang detektif terkenal dari novel detektif.
Dia memainkan kepribadian yang cocok untuk alasan dengan Kawabata dan mengarahkan adegan ini, Kawabata benar-benar terserap dalam suasana ini dan menatap Sakura dengan napas tertahan.
"Kobayashi adalah kandidat yang paling cocok untuk peran model, dia memiliki wajah yang cantik dan sosok yang baik. Dan dia bisa memahami jalan pikiranku dan bangkit dengan pose terbaik. Karena itu, kami sering menggambar dalam satu pasangan. Yuuki mengatakan itu beberapa waktu lalu, kan? ……Yah, itu luar biasa. Kami cukup dekat dan semuanya baik-baik saja."
Sakura berkata sambil mengacak-acak rambutnya dan mendesah berat.
Setelah menatapku dan Kawabata secara bergantian, dia perlahan melanjutkan:
"Seperti yang kamu tahu, untuk meningkatkan keterampilan menggambarmu, kamu harus memahami struktur tubuh, jadi aku membutuhkan model telanjang. Karena itu, aku meminta Kobayashi untuk menjadi model telanjangku."
Berdasarkan ekspresi di wajah Kawabata, orang bisa tahu bahwa dia sedikit tegang.
Melihat Kawabata seperti ini, Sakura terus berbicara dengan nada serius.
"Meskipun dia dengan tegas menolak. Tapi aku tetap ingin dia menjadi modelku…… Jadi aku berkata kepada Kobayashi, "Jika kamu tidak setuju, kamu akan dibenci – kamu tahu seberapa populernya aku di sekolah? Jika kamu ingin menjalani kehidupan klub yang bahagia, kamu harus menjaga hubungan yang sangat baik denganku.". Akibatnya, Kobayashi dengan enggan setuju, tetapi dengan satu syarat. Jangan biarkan orang menunjukkannya telanjang...... terutama di daerah perut."
Setelah Sakura dengan cepat selesai berbicara, dia mengambil kopi yang telah kutaruh di atas meja dan menyesapnya. Menghembuskan *fuuuuh* , dia dengan berlebihan mengangkat bahunya.
Aku hanya mengangguk dan berkata aku mengerti. Aku tidak tahu betapa pentingnya hal ini baginya. Tidak ingin orang lain melihat ketelanjangan mereka juga cukup umum.
Kawabata tidak menyela Sakura, sebaliknya, dia dengan tenang dan langsung menatap matanya. Kawabata, pada bagiannya, juga tidak takut, melihat kembali ke arah Kawabata sejenak, dia akhirnya menundukkan kepalanya:
"Karena itu, aku tidak peduli membawa gambar ini ke pameran. Tidak apa-apa jika dia tidak telanjang, aku hanya menunjukkan sedikit perutnya, ditambah aku mengubah rambutnya untuk berjaga-jaga. Aku pikir semuanya akan baik-baik saja."
Mengatakan itu, Sakura tiba-tiba berdiri. Emosi yang meningkat menodai pipinya, dia terus berbicara dengan penuh semangat:
"Meskipun Kobayashi terlihat sangat malu dan takut, tapi aku juga terdiam. Dan tepat pada saat itu, keributan muncul! …Saat lukisan itu hilang, aku langsung curiga dengan Kobayashi. Aku tidak tahu bahwa kamu akan mencurinya, Kawabata. Pekerjaan ini mempengaruhi harga diriku, aku ingin mengembalikannya dengan segala cara, jadi aku, seperti sebelumnya, mengancamnya dan memaksanya untuk mengembalikannya. Aku juga tidak berpikir aku salah."
Suara Sakura semakin keras, dan pada akhirnya, dia hampir berteriak.
Dia menarik napas dalam-dalam, mengubah nada suaranya, dan membuka mulutnya lagi.
"Lukisan itu dipajang di galeri sesuai jadwal, tapi Kobayashi pasti membencinya…… dan beberapa hari setelah dipamerkan, dia bunuh diri."
Setelah Sakura selesai berbicara dengan nada ringan, dia diam-diam menambahkan satu kalimat.
"Begitulah."
Kemudian dia menatap Kawabata, menarik napas dalam-dalam dan membungkuk dalam-dalam:
"Maafkan aku."
Setelah Sakura mengangkat kepalanya, dia mengerutkan wajahnya dengan sangat enggan.
"Apa pun yang kamu pikirkan, itu salahku. Tapi aku benar-benar tidak tahu bagaimana rasanya didorong ke hal seperti ini...... Sampai sekarang, aku telah melakukan semuanya dengan sempurna, dan aku masih tidak percaya bahwa aku bisa mendorong seseorang ke tingkat yang ekstrim. Aku tidak mau mengakui bahwa itu salahku. Tetapi…"
Sakura terdiam sejenak, lalu menundukkan kepalanya dengan putus asa.
"Merupakan kesalahan untuk membiarkanmu bertanggung jawab, dan setelah memikirkannya, aku memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya."
Meskipun Sakura mengakui kesalahannya, dia mempertahankan posisi dominannya. Itu pasti agar Kawabata bisa dengan mudah melampiaskan amarahnya padanya? Kawabata bisa saja berteriak atau bahkan memukulnya, dia pasti sudah mengambil keputusan dalam pikirannya.
Namun, Kawabata tidak mengatakan apa-apa, dia hanya menatap Sakura.
Sakura berdiri sebentar, seolah menunggu Kawabata bertindak, tapi setelah beberapa saat, dia menghela nafas seolah menyerah dan menatapku. "Aku akan menyerahkannya padamu lagi," matanya sepertinya berkata begitu, dan aku mengangguk dengan hati-hati.
Sakura berjalan keluar ruangan dengan bermartabat, sama seperti saat dia berkunjung.
Tanpa mendengarkan suara sepatu, Kawabata berjalan mondar-mandir beberapa saat, dan setelah memikirkan sesuatu sejenak, dia perlahan menoleh dan melihat ke belakang.
Di seberang bidang pandang Kawabata adalah sebuah akuarium.
Di ruangan semi-gelap, akuarium berkilauan dalam cahaya.
Ikan Sea Goldie jantan telah mati.
Aku tidak tahu apakah itu tampak bagiku atau tidak, tetapi ikan betina berenang di akuarium seolah-olah tidak ada yang terjadi, mereka berenang dengan anggun seperti sebelumnya.
Kawabata berjuang untuk berdiri dan melihat ke akuarium tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
"Haruskah kita menguburnya di atrium?"
Begitu aku bertanya, Kawabata mengangguk dengan tenang.