Bab 1
Kogure Richi sangat bosan. Setiap pagi, begitu
aku masuk kelas, perutku mulai sakit, dan aku hampir tidak mau pergi ke
sekolah.
Richi berada di tahun pertama SMA, dibandingkan dengan anak laki-laki di
tingkat yang sama, dia pendek dan kurus, dengan kepribadian yang jujur dan
patuh, dan dia juga memakai kacamata. Dengan melihat itu, sangat mungkin
dia dibully di kelas, tapi bukan itu masalahnya.
Pelaku yang membuatnya sangat tertekan sebenarnya
adalah siswa pindahan yang datang ke kelas mereka di semester tiga.
——Hei, apakah kau melihatnya? Murid pindahan
tahun pertama itu, dia sangat cantik!
——Rambut coklat krem itu benar-benar keturunan
campuran. Tapi aku selalu merasa bahwa dia sedikit arogan, keren dan
misterius!
——Dia pindah sekolah selama periode ini. Apakah
sesuatu terjadi di sekolah sebelumnya? Misalnya, seseorang mati saat berjuang
untuknya, atau dibuang olehnya dan kemudian melompat dari atap.
——Oh oh! Mungkin memiliki kesan seperti
itu. Membawa perasaan gelap. Tapi itu tidak buruk juga!
——Semua anak laki-laki benar-benar jatuh cinta
padanya, karena dia pindah sekolah dan memiliki penampulan yang cantik. Tapi
dia selalu memberikan perasaan dingin dan pasti memiliki kepribadian yang
sangat buruk.
Murid pindahan yang cantik membuat semua orang heboh,
dan dia duduk di kursi di sebelah Richi. Pada pertemuan kelas pertama
semester tiga, kursi diubah satu kali, dan kemudian menjadi seperti ini.
Richi malihat catatan bernomor yang telah dia ambil
dan berjalan ke kursi yang hampir berada di tengah kelas. Pada saat ini,
murid pindahan itu berdiri dengan nomor kursi di sebelah Richi.
Rambut bergelombang coklat muda yang sedikit
digulung itu mengalir indah, dia cantik dan dewasa, tapi dia memiliki tatapan
tajam.
......
Pupil matanya sepucat pupil kucing, dengan tatapan
tajam yang menusuk jantung Richi, membuatnya menjadi setengah dingin dalam
sekejap. Richi bingung, ketika pihak lain segera memalingkan muka, lalu
duduk di kursi, memalingkan wajahnya, dan bahkan tidak melihat ke arah Richi.
Siswa pindahan belum menyiapkan buku pelajaran,
jadi guru menginstruksikan:
—Kogure, bagikan bukumu dengan Shibuya.
Kata-kata guru membuatku menyatukan meja, dan buku
teks terbuka di tengah.
—Betapa enaknya, Richi!
—Itu membuatku cemburu! Sialan!
Anak laki-laki itu melemparkan pandangan iri satu
demi satu, dan ketika mereka beristirahat, semua orang
mengolok-oloknya. Tubuh Richi kaku, seperti duri di punggungnya, dan dia
tidak bisa bernapas.
Murid pindahan itu juga memiliki ekspresi kaku, dan
memalingkan kepalanya seolah-olah jijik, tidak ingin melihat Richi dan buku
pelajarannya. Bagi Richi, ini adalah kemalangan terbesar dalam hidup, dan
mungkin pihak lain juga ingin "menjauh" darinya.
Lagipula, murid pindahan itu, Shibuya Nairu, adalah
mantan pacar Richi, dan keduanya berkencan di sekolah menengah pertama.
Cara putus yang paling buruk itu sulit untuk
diingat—tetapi di bulan-bulan antara pertengahan musim dingin dan pertengahan
musim panas tahun berikutnya, Nairu memang pacar rahasia.
*
Pagi ini, ketika Richi datang ke pintu kelas,
perutnya kembung, dan dia ingin pulang lagi.
Tentu saja, jika dia melakukannya, tidak akan
terjadi apa-apa, tapi jika dia melarikan diri, dia harus menunggu sampai
pergantian jam untuk kembali ke kelas.
Seperti biasa, dia menggumamkan "tenang,
rasional" dalam pikirannya, mendorong kacamatanya ke atas dengan jarinya,
dan melangkah maju.
"Yo, pagi, Richi."
"...Pagi."
Setelah saling menyapa dengan teman-teman
sekelasnya, dia duduk di kursinya, berusaha untuk tidak melihat ke samping,
lalu membuka tas sekolahnya dan mengeluarkan buku pelajaran dan catatannya...
Tidak ada gerakan sama sekali. Namun, dia tahu bahwa Nairu benar-benar ada di sana, seluruh tubuhnya tegang, dan dia merasa tidak nyaman ketika meletakkan buku pelajaran di tengah meja.
(Sangat canggung)
Sudah seminggu Nairu pindah ke sekolah ini, tapi
dia masih belum terbiasa sama sekali. Hati panik dan dia malu setengah mati.
Teman sekelas Richi masih tidak tahu bahwa Nairu
adalah mantan pacarnya. Dan Nairu juga berpura-pura tidak mengenal Richi, jadi Richi
mengerti bahwa pihak lain tidak ingin orang lain tahu bahwa dia pernah
berkencan dengannya.
Nairu dan Richi berkencan mulai dari musim dingin
ditahun pertama SMP hingga musim panas tahun kedua, tetapi setelah itu, orang
tua Nairu bercerai, dan Nairu pergi dengan ayah kandungnya dan pindah sekolah.
Setelah berpisah selama dua setengah tahun berikutnya, mereka berdua
benar-benar tidak dapat berkomunikasi.
Itu adalah akhir cerita.
(Aku dicampakkan oleh Nairu.)
Selama liburan musim panas tahun kedua SMP, dia
tidak bisa menghubungi Nairu. Suatu kali dia menelepon ponselnya, tetapi
dia membuat pernyataan dingin yang belum pernah terjadi sebelumnya:
—Aku tidak akan pergi menemui Richi lagi. Berhenti
menelepon dan mengirimiku pesan. Aku juga akan menghapus Linemu.
Nada itu terdengar seperti dia tidak ingin
mengatakan sepatah kata pun, dan tepat ketika Richi masih bingung, Nairu
menutup telepon.
Mungkin dia sangat membenci Richi.
Namun, sekarang mereka adalah teman sekelas, dan
bahkan duduk bersebelahan, Nairu harus menjaga jarak darinya.
Keduanya tentu saja tidak menyapa.
Bahkan tidak sepatah kata pun terucap.
Richi tidak ingin melihat ke samping, tetapi
didorong oleh keheningan yang tegang, dia mendorong batang hidung kacamatanya
dan mengintip. Rambut coklat muda Nairu dan wajah seriusnya terlihat
dimatanya, itu membuat jantungnya menegang.
Keringat dingin mengalir dari punggungnya.
Tepat saat dia hendak membuang muka dengan cepat, Nairu
tiba-tiba melihat ke jendela, dan mata mereka bertemu.
"..."
"!?"
Jantung Richi berdetak kencang.
Dia buru-buru mendorong penutup hidung untuk
menutupi wajahnya dengan tangannya, dan Nairu juga mengerutkan kening, membuat
tampilan marah, dan dengan cepat memalingkan wajahnya. Bibir merah muda
yang halus itu miring ke satu sisi, seolah-olah marah.
(Itu benar... Nairu merasa tidak nyaman... Dia
mungkin tidak ingin mengingatku lagi...)
Memikirkan ini seperti penyiksaan diri, Richi
menoleh dengan blak-blakan dan melihat ke sampingnya, tapi kali ini, dia
melihat Nairu menatapnya, mata mereka bertemu lagi.
"!?"
"!?"
Keduanya berpaling pada saat yang sama.
Jika dia duduk di kursi ini, Richi benar-benar
tidak akan hidup lama karena stres.
(Aku tidak akan melihatnya lagi!)
Ya, jangan menatapnya lagi.
Nairu mungkin sama. Dia khawatir apakah mantan
pacar yang dia putuskan akan mengatakan sesuatu, dan kemudian dia pasti akan
menatapnya tanpa menyadarinya.
Liburan musim panas baru saja berakhir ketika Richi
mengetahui bahwa Nairu akan pindah ke sekolah lain.
Jika Nairu benar-benar ingin melanjutkan
hubungannya dengan Richi, meski terpisah ribuan kilometer, mereka bisa mengirim
Line, menelepon, dan menghemat uang saku untuk mengunjungi kota-kota tempat
mereka tinggal.
Tapi dia tidak pernah membicarakan hal ini dengan Richi,
dia hanya secara sepihak melemparkan kalimat "Aku tidak akan pergi menemui
Richi lagi", yang tidak ada hubungannya dengan pindah sekolah, dia hanya
membenci Richi.
Sejak awal, Richi yang pendiam dan biasa-biasa saja,
tidak cocok dengan Nairu yang cantik dewasa.
Dia bingung kenapa Nairu mau menjadi pacar orang
seperti dia, saat itu dia terus berusaha menyembunyikan diri dari lingkungan
dimana dia berkencan dengan Nairu.
—Richi, apa kamu memberi tahu temanmu bahwa kita
berdua berkencan?
Saat itu, Nairu menanyakan itu
padanya. Sepulang sekolah, keduanya selalu bertemu di ruang biologi yang
dipenuhi dengan bau asam amonia.
Rambut Nairu tidak sepanjang sekarang, hanya sampai
bahu. Tetapi pada saat itu, dia masih lebih tinggi dari Richi, dan dia
lebih dewasa daripada gadis-gadis lain di tahun sama.
Dia mengenakan rok lipit seragam sekolahnya, duduk
di kursi lipat bundar, meraih tepi kursi dengan tangan terentang, dan
mencondongkan tubuh ke arah Richi. Rambutnya bergoyang dan berkibar,
dadanya yang putih, leher ramping dan tulang selangka terlihat di celah
kemejanya, dan dia tidak bisa menahan diri untuk tidak tersentuh, dan bertanya
dengan gugup:
—... Nairu, apa yang ingin kamu lakukan?
Tatapan intens menerangi pupil cokelat pucat Nairu.
—Aku tidak akan mengatakannya. Jangan pernah beritahu
siapa pun.
Dia mencengkeram tepi kursi dengan erat, bahunya
terkepal, dan menjawab dengan tegas.
Pada saat itu, Richi menghela nafas lega, dan
kemudian dia berkata:
—Kalau begitu, aku juga akan merahasiakannya.
—Ya. Richi adalah kekasihku dan aku kekasih Richi.
Biarkan ini menjadi rahasia kita. Namun, jika rahasianya bocor—
Ekspresi serius Nairu membuat Richi merasa sedikit
malu.
—Apa yang akan terjadi?
Richi bertanya dengan hati-hati. Kursi lipat
bundar itu berderit lagi, dan wajah Nairu menjadi pucat, dan dia berkata dengan
peringatan:
—Kalau begitu, itu akan menjadi perpisahan. Bukan
lagi kekasih, tapi kembali ke hubungan orang asing.
Richi ingin terus menjadi kekasih Nairu, jadi dia
bersumpah bahwa dia tidak akan pernah memberi tahu siapa pun, dan pasti akan
merahasiakannya.
Richi menyimpan rahasia itu sampai musim panas
tahun kedua SMP.
Dia tidak memberi tahu siapa pun apa yang dia alami
dengan Nairu, teman-temannya juga tidak meragukan hubungannya dengan Nairu.
Kelas Nairu dan Richi berbeda, dan mereka tidak
berhubungan dengan kegiatan klub atau organisasi sekolah, dan arah pulang
benar-benar berlawanan. Selain itu, Nairu telah menjadi pusat pembicaraan
sejak saat itu, dan Richi hanyalah orang biasa yang akan duduk diam di kursinya
dan membolak-balik buku yang berhubungan dengan dinosaurus selama istirahat. Tidak
ada tanda-tanda bahwa keduanya berkencan, tidak ada yang meragukan mereka.
Itu benar, Richi menyimpan rahasia.
Dia tidak memberi tahu siapa pun bahwa dia dan Nairu
sering sendirian di ruang biologis. Bau asam amonia memenuhi udara, dilapisi
dengan fosil kerang dan model dinosaurus, di mana dia akan memberi tahu Nairu
tentang makhluk yang punah, bekerja dengannya dalam tugas sekolah,
mempersiapkan ujian, dan melakukan hal-hal yang lebih menarik dengannya. —dia
menyimpan semuanya di dalam hatinya.
Selama kelas olahraga, anak laki-laki di kelas
pergi ke gym, dan mereka melihat Nairu dari kejauhan di jalan, jadi ada banyak
diskusi di sekitar Richi.
—Itu Shibuya Nairu. Dia terlihat memiliki
kecantikan yang berbeda.
—Sepertinya seorang pencari bakat dari agen model
datang untuk mencarinya.
—Sepertinya dia berkencan dengan siswa SMA~
—Aku dengar dia berkencan dengan seorang
mahasiswa. Orang itu mengendarai mobil sport biru tua ketika dia datang
untuk menjemputnya, dan dia sangat keren!
Mereka berkata begitu, tapi Richi tetap diam.
—Hei Richi, apa kau tertarik padanya? Shibuya Nairu
itu.
—Oh, Richi lebih menyukai dinosaurus daripada
perempuan.
—Ah, sepertinya dia akan berhubungan baik dengan
orang seperti itu, misalnya, gadis yang sama berkacamata.
—Ngomong-ngomong, bagi kami, kami bahkan tidak
berpikir untuk berkencan dengan Shibuya Nairu. Dia adalah orang dengan
dimensi berbeda yang tidak akan bergaul dengan siswa SMP~
—Itu benar.
Bahkan setelah mendengarkan mereka mengatakan itu,
dia diam-diam menyembunyikan detak jantungnya, matanya tenang seperti biasa.
Richi menyimpan rahasia itu.
Dan sampai sekarang, tidak ada seorang pun,
termasuk mantan teman sekelasnya, yang pernah mengetahui bahwa Kogure Richi
pernah menjalin hubungan dengan Shibuya Nairu di SMP.
Tapi Nairu meninggalkan Richi.
Richi dan Nairu bukan lagi kekasih, tapi orang
asing.
Akan sulit untuk bertemu lagi dalam hidup
ini. Mau tak mau dia membayangkan jika dia benar-benar melihat Nairu saat
dewasa, seharusnya itu hanya di beberapa tempat yang menyilaukan, seperti
poster di depan stasiun atau layar TV.
Dia tidak pernah membayangkan bahwa dia akan
menjadi teman sekelas SMA dengannya, dan mereka duduk bersebelahan.
Dia melihat ke samping, dan kedua mata mereka
bertemu lagi.
Keduanya buru-buru membuang muka.
(Bukankah lebih baik memulia percakapan? Seperti bertemu
kenalan biasa.)
Tapi setiap kali Richi mencoba berbicara dengannya,
dia hanya mendapat tatapan dingin.
Dia seolah berkata, "Jangan bicara
padaku."
Selama hubungan mereka, dia akan diabaikan ketika
dia bertemu Nairu di koridor, tetapi itu membuatnya lebih sadar bahwa keduanya
berbagi rahasia, dan hatinya dipenuhi emosi asam dan manis.
Tidak ada yang tahu bahwa Nairu adalah mantan pacar
Richi.
Meskipun Richi dan Nairu sudah lama berpisah dan
menjadi orang asing satu sama lain, tetapi rahasia ini masih hanya ada di hati
mereka, terasa sangat buruk.
Setiap kali dia diabaikan oleh Nairu, hatinya
seperti ditusuk pisau.
(Aku harus bertahan sampai kelas dua... Kemudian aku
bisa mengubah kelas. Lalu, aku menjauh dari Nairu. Tidak apa-apa, hanya dua
bulan lagi...)
*
Saat istirahat makan siang beberapa hari kemudian, Richi
mendengar bahwa murid pindahan yang cantik segera mendapatkan pacar.
"Dia itu adalah Aiba Youhei."
(Aiba!?)
Richi terkejut saat membaca jurnal terkait
dinosaurus di kursinya, mendengarkan pada saat yang sama.
Youhei adalah satu-satunya anggota resmi tahun
pertama klub bola voli, dan dia juga bermain untuk klub olahraga lain atas nama
klub olahraga lain.
Setiap kali Youhei berpartisipasi dalam kompetisi,
sekelompok gadis dari sekolah lain akan datang untuk menyemangatinya pada saat
yang sama. Selain itu, dikabarkan bahwa gadis-gadis itu semuanya cantik
dan anggun, jadi semua klub olahraga ingin memintanya bermain atas nama mereka.
Ketika dia pertama kali memasuki klub, ada gadis di
mana-mana untuk mengaku padanya, tetapi dia tidak punya pacar, dan dia menjadi
terkenal karena ini, tetapi di pertengahan semester kedua, dia secara resmi
mengumumkan bahwa dia berkencan dengan seorang wanita. Gadis itu memiliki level
yang sama, yang menyebabkan kegemparan.
Gadis itu adalah tipe yang jujur dan rendah hati,
jadi penggemar Youhei berkata: "Ini cukup serius", "Rasanya
seperti seorang artis menikahi orang biasa, aku bisa melihat jika itu mimpi",
setengah menyerah dan setengah memberi selamat.
Pada saat itu, di depan semua orang di klub bola
voli, dia berpegangan tangan dengan pacarnya yang pemalu dan mengumumkan
hubungan mereka, tetapi sepuluh hari kemudian, dia berkata:
—Maaf, aku putus dengan pacarku.
Dia mengumumkan hubungannya dengan santai, sekali
lagi memicu percakapan.
—Bagaimana aku mengatakannya, setelah kami mulai
berkencan, aku selalu merasa bahwa kami berdua tidak selangkah. Kau tahu, aku
tidak sabar, tetapi pihak lain sangat tenang dan jujur. Tidak baik untuk
mendorongnya lebih jauh, jadi kami putus.
Semua orang di klub voli mendengarkan
pengumumannya, dan anggota klub lain juga menajamkan telinga mereka di gym.
Setelah mereka mendengarnya, mereka semua tercengang.
Yang mengejutkan semua orang di sekolah terjadi
beberapa hari kemudian. Hari itu, Youhei memperkenalkan pacar barunya di
depan semua orang di klub voli.
Pacar baru benar-benar berbeda dari mantan pacar,
cantik dalam penampilan dan murah hati dalam temperamen.
Namun dalam waktu dua minggu, dia juga putus dengan
pacarnya itu.
Dia berkencan dengan pacar berikutnya selama
seminggu, pacar berikutnya lebih dari dua minggu, dan yang berikutnya putus
setelah tiga hari, dan kemudian memiliki satu lagi, yang berlangsung sepuluh
hari. (TLN : njir fakboy)
Dia tidak punya pacar untuk waktu yang lama, tetapi
sejak larangan itu dicabut, jika seseorang datang untuk mengaku, dan dia belum
memutuskan kencan, dia hanya akan berkencan dengannya terlebih dahulu, dan
setiap kali dia "muncul" di klub bola voli, para senior akhirnya
marah, dan memerintahkannya:
—Cukup! Perkenalkan pacarmu setelah tiga bulan
berkencan!
Jadi dia memberikan jawaban yang hangat: "Oke—kalau
begitu aku akan bekerja keras selama tiga bulan dulu", tapi setelah itu,
"mantan pacarnya" terus bertambah.
Rekor terlama hingga saat ini adalah 18 hari.
Richi mendengar rumor angin. Menurut rumor, Aiba Youhei
seharusnya berkencan dengan senior kelas tiga yang cantik sekarang. Apakah
mereka putus lagi?
Lalu, kali ini, dia berkencan dengan Shibuya Nairu?
"Hei, jangan bercanda! Sejauh ini begitu
banyak anak laki-laki yang berbicara dengannya, dan dia benar-benar mengabaikan
mereka. Itu hampir sepenuhnya hilang. Jadi murid pindahan itu tidak membenci
anak laki-laki!"
Semua anak laki-laki di kelas menangis, dan
beberapa dari mereka mereka berkata:
"Apakah itu informasi palsu? Ya, itu pasti, aku
tidak akan percaya."
"Tidak, tidak, itu sepenuhnya benar.
Lihat...... murid pindahan itu tidak ada dikelompok gadis."
Richi menyesuaikan kacamatanya dan mengambil
kesempatan untuk mengarahkan pandangannya ke ruang kelas. Memang, sosok Nairu
tidak bisa ditemukan.
Gadis-gadis itu membentuk kelompok yang terdiri
dari tiga hingga lima orang dan membuka bungkus roti dan kotak
bento. Sampai kemarin, Nairu akan makan dengan grup gadis paling kuat di
kelas. Mereka selalu ingin berteman dengan Nairu yang cantik, dan mereka
sangat memperhatikannya setiap kali mereka berganti kelas atau berlatih
memasak, tetapi Nairu sepertinya ingin mereka menjauh darinya.
Richi merasakan hal ini karena dia tahu bahwa Nairu
yang masih duduk di bangku SMP bukanlah tipe orang yang suka dikelilingi orang
dengan cara yang semarak.
Pada dasarnya, Nairu adalah orang yang menyendiri.
Karena kepribadiannya yang kejam, dan fakta bahwa
dia mulai berkencan dengan Youhei, yang sangat populer di sekolah tanpa
mengatakan sepatah kata pun, gadis-gadis yang berencana untuk mengurus murid
pindahan Nairu tampaknya telah memutuskan untuk mengeluarkannya dari kelompok.
Sebelumnya, Nairu dan mereka bersenang-senang
sambil makan.
Saat ini, Nairu mungkin sedang makan dengan tenang
sendirian di suatu tempat.
—Aku pandai mencari tempat untuk menyendiri. Aku
suka tempat yang tenang.
Nairu yang memiliki mata jernih, berkata kepada
Richi. Saat itu, keduanya masih berpacaran.
Di ruang biologi, Nairu menempelkan pipinya yang
putih ke meja hitam tahan panas, dan menatap Richi dengan kasih sayang.
Dia membuka kancing kemeja seragam sekolah menjadi
hanya tiga kancing, dada seputih salju menjulang, dan gerimis turun di luar
jendela... Bau amonia tercium di ruang kelas yang sunyi...
—Aku tidak tidak suka kebisingan.
—Suara manusia... keras, dan aku paling
membencinya.
—Ini benar-benar... tenang di sini.
"Benarkah dia dengan Aiba Youhei?"
Teman sekelas mengobrol, secara bertahap menjadi
seperti berjaga di depan roh.
"Oh, tidak mungkin kita bisa berkencan dengan
wanita cantik seperti itu, tapi jika dia bersama Aiba, bukankah pria tampan dan
gadis cantik akan menjadi pasangan yang sempurna?"
"Berapa lama kali ini——Aiba baru pertama kali bertemu
dengannya. Orang berhati dingin seperti itu mungkin memiliki hubungan jangka
panjang."
"Omong-omong, sepertinya kali ini bukan Aiba
yang memberitahu duluan...? Dari masa lalu... Dengan kata lain, murid pindahan
yang memberitahunya duluan!"
Percakapan telah berputar-putar, dan Richi memiliki
perasaan campur aduk di hatinya. Spinosaurus dalam buku itu memiliki tulang
belakang yang tipis, panjang, seperti layar di punggungnya, dan dia telah
menatap halaman itu dengan suasana hati yang suram.
(Makanan pokok Spinosaurus bukanlah daging hewan,
melainkan ikan...)
Bagi Richi yang menjadi penggemar dinosaurus,
makanan pokok panda adalah bambu.
*
Istirahat makan siang akan segera berakhir, dan Nairu
kembali ke kelas.
Di sebelahnya, Nairu menarik kursi dan duduk, Richi
tidak memandangnya, tetapi dia tidak bisa tidak berkonsentrasi mendengarkan
suara kursi.
(Apakah kamu berkencan dengan Aiba?)
Dia ingin bertanya pada Nairu.
(Semua orang mengatakan bahwa kamu adalah murid
pindahan yang sangat pemilih.)
Pernyataan sarkastik segera keluar.
(Itu, Shibuya-san, kamu mengaku pada Aiba dulu,
apakah ini benar?)
Kata-kata dengan niat buruk dan sengaja membuat
segalanya menjadi sulit menciptakan pusaran hitam di hatinya, dan dia tidak
bisa menahan rasa jijik pada dirinya sendiri.
Apa yang aku pikirkan.
Jika dia mengatakan itu, dia hanya akan sedih dan
sengsara. Karena Nairu pasti akan mencibir dan memperlakukannya dengan
tatapan dingin.
Guru memasuki kelas dan memulai kelas, Richi mencoba
berkonsentrasi pada pelajaran.
Tapi dia selalu merasa bahwa dia sedang ditatap
oleh Nairu, tubuhnya tidak bisa bergerak. Itu pasti karena dia masih
memikirkannya.
Fokus pada pelajaran, fokus pada pelajaran.
Richi mengatur kacamatanya, dan pada saat ini,
sesuatu berguling di bawah kaki Richi.
Penghapus Nairu terjatuh.
Richi duduk di sebelah Nairu, dan penghapus
berguling dari bawah satu kaki ke kaki lainnya, lalu berhenti.
Dilihat dari posisi Nairu, dia tidak bisa mengambil
penghapus yang terjepit di antara kaki Richi.
(Apa yang harus aku lakukan?)
Dia ingin berpura-pura tidak melihatnya, tapi dia
akan kesulitan tanpa penghapus. Terlebih lagi, Richi jelas-jelas melihat
ke bawah, tetapi dia merasa bahwa Nairu telah menatapnya dan sisi wajahnya yang
menghadap ke arahnya.
Pasti hanya ilusi.
Itu harus seperti itu.
Itu benar, tetap tenang dan terlihat rasional...
Aku tidak melihat apapun.
Tapi...
Richi merasakan pipinya memanas, perutnya mengencang,
dan akhirnya dia tak tahan lagi dengan kontradiksi di hatinya, maka ia
membungkuk dan memungut penghapus yang dijatuhkan Nairu ke lantai.
Sehelai daun hijau dengan lembut melilit kue merah
muda—penghapus yang tampak seperti Sakuramochi.
Bentuknya yang imut tidak cocok dengan gaya Nairu
yang dewasa, dan dia menghela nafas lega, dan mau tidak mau mengingat kenangan saat
mereka berdua berkencan.
Nairu, yang dikagumi oleh teman-teman sekelas
laki-lakinya, dingin dan menyendiri, tetapi pensil mekanik yang dia cintai
memiliki gambar yang lucu dan imut, dan liontin maskot lokal terpasang di
ponselnya.
Richi juga kagum pada gadget yang "berlawanan
dengan gayanya" ini pada awalnya, dan menatap tajam, sementara Nairu
tersipu malu dan cemberut untuk membuat alasan:
——Apakah menurutmu itu sangat tidak cocok! Aku
hanya menggunakan ini ketika aku di rumah!
Ah, dia hanya gadis biasa.
Richi pikir Nairu sangat imut saat itu.
Ketika keduanya pergi berkencan untuk mengunjungi
pameran dinosaurus, Nairu melihat sebuah cangkir dengan stiker triceratops di
toko suvenir. Gambar yang memiliki ekspresi lucu membuat matanya berbinar, dan
dia menghela nafas berulang kali:
——Ini sangat lucu! Ini lucu, benar, kan! Hei,
Richi, itu sangat imut, kan!
Richi terkejut oleh Nairu yang emosional, wajahnya
tiba-tiba memerah, dia segera memalingkan wajahnya, dan berkata:
——Jika kamu melihatnya dengan baik, sepertinya
tidak terlalu imut.
Begitu dia selesai berbicara, dia pergi dengan
tergesa-gesa, dan Richi bertanya kepadanya, "Apa kamu tidak akan
membelinya?". Nairu menjawab dengan blak-blakan, "Aku tidak perlu
itu, itu terlalu kekanak-kanakan."
Jadi, Richi diam-diam mengambilnya saat Nairu pergi
ke toilet. Richi membeli cangkir Triceratops untuk dua orang dan ingin meletakkannya
di atas meja tahan panas hitam di ruang biologi sepulang sekolah suatu hari
nanti.
Melihat cangkir itu, Nairu berseru "Ah",
matanya menyala lagi, lalu dia tersenyum dan menatap Richi, wajahnya penuh rasa
malu.
——Aku bilang, aku tidak perlu.
——Yah, tapi aku menginginkannya. Dengar,
bukankah kamu mengatakan sebelumnya bahwa kamu ingin merebus air dan minum kopi
atau sesuatu, jadi biarkan aku membawa ketel listrik yang tidak aku gunakan di
rumah. Aku akan membawanya besok. Ah, kamu bisa menggunakan cangkir
kertas jika tidak suka.
Mendengar Richi dengan sengaja mengatakan itu, Nairu
buru-buru meraih cangkir itu, dan menempelkannya ke dadanya, dan dengan cepat mengatakan:
——Ini, ini bagus! Aku
tahu karena Richi secara khusus memberiku ini, meskipun ini bukan favoritku,
tetapi tidak apa-apa. Aku suka yang ini!
Setelah itu, Richi mengambil ketel listrik dan menuangkan air panas ke dalam cangkir. Selama waktu ini, Nairu meletakkan pipinya di atas meja tahan panas dan melihat ke samping pada triceratop lucu yang tercetak di cangkir. Senyum bahagia tertulis di wajahnya yang tersenyum.
Ketika Nairu minum kopi, dia pasti akan
menambahkan gula dan krimer ke dalamnya, sebelum menuangkan krimer, dia akan
mengaduk kopi dengan sendok, ketika Richi melihat itu, dia akan gugup. Setiap
kali dia melihat sesuatu yang "kontras dengan gaya" Nairu, Richi
tidak bisa menahan diri untuk tidak tersentuh, ledakan rasa manis memenuhi
hatinya, dan dia merasa sangat hangat.
Richi, yang mengambil penghapus itu, tenggelam
dalam rasa manis dan kehangatan, dan hendak berdiri dan mengangkat wajahnya
untuk menyerahkan penghapus—lalu jari-jarinya membeku.
Nairu menatap Richi dengan ekspresi kaku.
Richi menyerahkan penghapus dengan kikuk, dan dia
membuang muka dan Nairu menjawab singkat.
"...Terima kasih."
Nairu sepertinya berbisik "terima kasih",
tetapi mencengkeram penghapus dengan erat, ekspresinya masih kaku, dan dia
melihat lurus ke depan.
Profil wajah itu dipenuhi dengan ekpresi jijik dari
lubuk hatinya, menahan kesedihan, kemarahan, dan rasa sakit yang disebabkan
oleh orang-orang yang tidak ingin melihat satu sama lain mencampuri urusan
mereka sendiri, mengetahui bahwa otaknya dengan cepat menjadi dingin, dan
hatinya tiba-tiba merasa kedinginan.
Nairu yang cemberut dan membuat onar di SMP sudah
lama meninggalkannya.
Nairu sekarang bukan lagi Nairu ketika dia menjadi pacar
Richi.
(Jika saja aku tidak mengambil penghapusnya...)
Kelas kelima dan keenam sudah selesai, dan sudah
waktunya untuk bersih-bersih. Minggu ini, Richi bertanggung jawab atas
kelas, dan Nairu berada di kelas yang sama, melambaikan sapu dengan wajah
kusam.
Richi menggunakan semua sarafnya, mencoba yang terbaik
untuk menjauh dari Nairu, dan memindahkan meja pada saat yang sama, tetapi
tiba-tiba merasakan tatapan.
Richi berdiri di dekat jendela dan berbalik, Nairu
menatapnya dari pintu belakang kelas.
Dia diam, dengan kemarahan tertulis di wajahnya.
Mata keduanya bertemu, Nairu sedikit bingung dan
yang akhirnya memelototinya, tetapi mata cokelat besar transparan dan jernih
itu masih mengawasinya dengan cermat.
Richi juga melewatkan kesempatan untuk membuang
muka, jadi keduanya saling menatap dari kedua ujung kelas.
"..."
"..."
Mungkin karena mereka berdua tidak tahu siapa yang
akan mengambil langkah lebih dulu dan membuang muka, tak satu pun dari mereka
bertindak. Pada saat ini, suara hangat datang.
"Nairu! Kegiatan klub hari ini tutup, ayo kita
berkencan nanti!"
Nairu dan Richi gemetar bersamaan.
Aiba Youhei—suara dan wajah bocah itu secerah dan
ceria, dia muncul di kelas Richi.
Berbicara tentang kehebatannya dalam olahraga,
semua orang akan membayangkan bahwa dia adalah anak laki-laki yang tampan
dengan tubuh yang tinggi dan lurus, tetapi pada kenyataannya, semua orang
menilai dia sebagai seorang anak idola, dia sedikit lebih tinggi dari rata-rata
dan memiliki tubuh yang ramping.
Namun, ekspresi matanya yang jernih membuatnya
terlihat seperti remaja yang lincah dan nakal, dan dalam olahraga, dia gugup,
dan tidak peduli apa kelemahan tinggi dan beratnya, dia selalu sempurna dalam
posisi apa pun dalam olahraga apa pun.
Di mana pun dia berada, apa pun yang dia lakukan,
dia selalu seperti pria yang menjadi sorotan.
Itu benar-benar berbeda dari Richi.
Nairu melirik Richi lagi, lalu dengan cepat
berbalik menghadap pacarnya, dan menjawab,
"...Begitu, aku akan menyerahkannya
padamu."
"Eh, apa kamu benar-benar menyerahkannya
padaku? Jika kamu mengatakan itu, aku akan membawamu ke tempat terbaikku
sekaligus. Tapi pada akhirnya, aku berbelanja di supermakter, dan kemudian di
rumahku—"
"Baka!."
Nairu mengambil gagang sapu dan menekannya ke dagu Youhei.
"Wow, kamu benar-benar tidak menunjukkan belas
kasihan kepada pacarmu.”
"Aku baru berkencan selama tiga hari,
bagaimana mungkin aku pergi ke rumahmu."
"Oke, aku pria yang tahu bagaimana menunggu.
Jangan khawatir tentang rute hari ini. Tapi jika Nairu, jika kamu memelukku dan
berkata 'Aku tidak mau pulang hari ini', aku tidak bertanggung jawab—"
"Tidak akan."
"Hei, apa mereka ingin pamer?"
"Sial, percakapan ceroboh itu! Aku juga
berpikir ingin menggoda murid pindahan itu!"
Dari percakapan antara Youhei dan Nairu, terlihat
bahwa sepasang kekasih yang mulai berkencan jelas-jelas menggoda dan
menunjukkan cinta, tapi Richi adalah satu-satunya yang melihat adegan ini dan
tidak marah.
Nairu tidak lagi memperhatikan Richi, dan
melanjutkan percakapan yang berarti dengan Youhei.
(Itu tidak ada hubungannya denganku.)
Bagaimanapun, Nairu bukan lagi pacar Richi.
Richi memalingkan wajahnya dan terus menggerakkan
meja. Kali ini, Youhei yang sedang mengobrol dengan Nairu, membalikkan wajah
idolanya yang tampan dan menatap Richi di dekat jendela.
(Hah?)
Matanya yang tajam sangat tegas, dan Youhei menatap
Richi yang bingung, lalu menghela napas lega.
Ini hanya terjadi pada saat itu juga. Youhei
segera berkata, "Aku masih membersihkan halaman, mari kita bicara lagi
nanti!" Lalu dia menghilang tanpa jejak.
Nairu dan teman-teman sekelasnya sepertinya tidak
menyadari bahwa Youhei tersenyum pada Richi.
Namun, suasana hati Richi menjadi sangat buruk.