Bab 5
(TLN : Bab ini bakal ngerubah semua pemikiran dari bab-bab sebelumnya.)
Senin pagi.
Richi datang ke
sekolah. Sebelum menuju ke ruang kelas, dia pergi ke ruang kimia untuk
melihat keadaan telur itu, tetapi Richi menemukan bahwa air yang diisi sampai
penuh telah menghilang, hanya menyisakan telur yang retak.
Dia menghitung dan
menemukan dua telur hilang.
Selain itu, dia tidak
tahu apakah itu karena tidak ada air, ekor dan tanduk yang terlihat di celah
itu kering dan layu.
(Siapa yang
menjungkirbalikkan ember dan meninggalkannya di tanpa air?)
Mungkin, telur itu
tidak akan menetas lagi.
(Meskipun aku berhati-hati
saat memeliharanya...)
Richi awalnya
berencana pergi ke sekolah untuk memberi makan pada akhir pekan, tetapi ada
kerusuhan karena kencan hari Sabtu, dan di hari Minggu dia mendengar cerita dari
ibu dan saudara perempuannya saat dia dirawat di rumah sakit. Richi sangat
terkejut sehingga dia melupakannya.
Ternyata seperti itu.
Richi mengisi kembali
ember dengan air dan memberinya pakan, tetapi dia bertanya-tanya apakah telur
akan kembali ke bentuk aslinya.
Merasa tertekan, dia
berjalan ke kelas.
Hari ini, Nairu juga datang
lebih awal.
Richi duduk di
kursinya, menatap papan tulis tanpa menoleh, ekspresinya kaku dan suram, lebih
buruk dari sebelumnya.
Dia ragu untuk
memberi tahu Nairu tentang telur dinosaurus, tetapi dia akhirnya menyerah.
(Nairu pasti juga
tidak tertarik...)
——Antar aku pulang, Youhei.
Adegan Nairu memunggungi
Richi dan adegan Nairu saat SMP berciuman dengan pria lain di dalam mobil sport
muncul di pikirannya dan membuat Richi gelisah.
Itu pasti
benar. Ketika dia berkencan dengan Richi, Nairu memang mencium pria lain.
(Aku tidak ingin berbungan
dengan Nairu lagi.)
Richi ingin berganti tempat
duduk sekarang. Bahkan jika dia tidak dapat melakukannya, mungkin dia
dapat menemukan alasan bahwa dia "tidak dapat melihat papan tulis dengan jelas"
dan berpindah tempat duduk dengan orang di meja depan.
Mengapa aku tidak
menyadarinya lebih awal.
Mengapa tidak
melakukannya di tempat pertama?
——Kupikir akan
merepotkan untuk berkencan dengan empat orang. Dan juga dengan seseorang
seperti Kogure-kun. Aku pulang!
(Nairu juga
menganggapku menyebalkan.)
Dia tidak mau
dilempar lagi.
Kelas dimulai, dan
kertas ujian dibagikan. Tapi Richi gelisah dan kesal, dia tidak bisa
berkonsentrasi menjawab pertanyaan, ketika itu penghapus merah muda berguling dibawahnya.
Penghapus Nairu jatuh
lagi.
"..."
Sebelumnya, dia
mengambil penghapus itu, dan ketika dia mengembalikannya ke tangan Nairu, dia
melihatnya dengan dingin dan segera menoleh, jadi Richi pikir akan lebih baik
jika dia tidak mengambilnya.
"..."
Penghapus kue daun
ceri merah muda dan hijau terpantul di matanya.
Di tengah ujian,
penghapusnya hilang, yang bahkan lebih sakit kepala dari biasanya di kelas.
Dia akan bergerak—
(Ini jebakan.)
Jika Richi
mengambilnya, dia akan ketakutan, meringkuk dan tidak bisa bergerak. Dan
membiarkan Nairu menguasai pikirannya lagi.
Aku sangat ingin
dibebaskan dari sitausi ini.
"..."
Richi menarik
tangannya yang terulur, mengangkat batang hidung kacamatanya, dan melanjutkan
untuk memecahkan soal.
Dia tidak melihat
penghapus Nairu.
(Aku tidak melihat
apa-apa, itu tidak ada hubungannya denganku.)
Dia berkata dalam
hati dalam diam.
*
Kelas yang panjang
akhirnya berakhir, dan bel istirahat berbunyi. Pelajaran selanjutnya
adalah kelas olahraga.
Richi bangkit dari
tempat duduknya, tetapi tatapannya bertemu Nairu di sebelahnya.
Dia telah memutuskan
untuk tidak melihatnya, tetapi dia sepertinya mengalihkan pandangannya tanpa
sadar.
Nairu menggigit
bibirnya dengan erat, mengerutkan kening, dan menatap Richi.
Diabaikan oleh Richi
dan tidak mengambil penghapusnya, dia mungkin sangat marah. Dia mungkin
berpikir Richi adalah anak yang berpikiran sempit, dan dia mungkin sangat
meremehkannya.
Ketika dia
mengambilkan penghapus untuknya sebelumnya, sikapnya sangat acuh tak acuh,
tetapi kali ini dia bertindak terlalu jauh. Richi tahu ada yang mengganjal di
dadanya, dan itu sangat tidak nyaman.
Dia datang ke ruang
ganti yang kosong dan perlahan berganti pakaian.
Anak laki-laki
bermain bola voli, anak perempuan bermain trampolin.
Gadis-gadis
mengenakan kaus dan celana pendek dan berkumpul di ruang terbuka di sebelah
lapangan voli.
Ada trampolin dan
tikar tebal.
Sosok Nairu melintas,
dan Richi buru-buru membuang muka.
Rambutnya yang
panjang diikat menjadi model sanggul.
(Aku tidak
menontonnya.)
Richi mengambil
keputusan di dalam hatinya, tetapi pada akhirnya dia terlalu khawatir dan
melihat sekilas.
Dia tidak mengambil
penghapus untuknya, tapi masalah ini menambah perasaannya pada Nairu.
Dia ingin menghindari
jebakan, tetapi sebaliknya, dia tampaknya terperangkap dalam jebakan, hatinya
pahit dan tertekan——
(Tidak bisa
menonton.)
Kelas dimulai, dan
anak laki-laki dibagi menjadi empat kelompok, dua kelompok akan bersaing
bergantian.
Ketika tim Richi
tidak berpartisipasi dalam permainan, dia harus duduk dan mengamati untuk
belajar, tetapi dibandingkan dengan permainan, mata anak laki-laki lebih
condong ke anak perempuan di sebelah mereka. Di trampolin, gadis-gadis
dengan celana pendek melompat, merentangkan tangan dan kaki mereka di udara,
dan mereka melompat lagi setelah mendarat.
"Jika mungkin,
aku berharap pada gadis berdandan di musim panas. Aku bisa melihat payudara
yang lembut itu bergoyang."
"Itu benar~ Tapi
ketika membayangkan payudara itu memantul di dalam kaus, bukankah itu bagus
juga, kan?"
"Kau terlalu banyak
berdelusi. Tapi, itu bagus."
"Benar."
Setelah mengatakan
itu, mereka mulai berbicara tentang gadis dengan payudara besar, gadis itu
dapat dikonfirmasi bahkan jika dia mengenakan kemeja dan menyusui. Ini seperti
anugerah. Jika gadis-gadis mendengarnya, mereka pasti akan dipukuli dengan kain
pel.
Richi tidak ikut
dalam percakapan, tapi dia sangat memperhatikan Nairu dan menontonnya dengan
tenang beberapa kali.
"Seperti yang
diharapkah, penampilan siswa pindahan itu benar-benar cantik."
Topik beralih ke Nairu,
dan Richi terkejut, lalu berubah menjadi jijik.
"Tapi ukurannya
cukup biasa."
"Bodoh, itu
hanya ukuran yang tepat untuk diremas di tanganmu, bukankah itu bagus. Dengan
kata lain, bentuk lebih penting daripada ukuran."
"Terlalu besar akan
membuatnya kendur."
"Murid pindahan
itu bisa bangga dan tubuhnya tinggi."
"Oh, oh oh oh!
Bagus sekali!"
"Tapi, murid
pindahan itu adalah pacar Aiba. Apa dia pernah melihat payudara indah murid
pindahan itu?"
"Lupakan saja! Jangan
bayangkan, atau kau akan sedih sendiri~"
Aku benar-benar tidak
ingin mendengar kata-kata ini.
Richi terus
melafalkan "tetap tenang, dewasalah" dalam diam, berkali-kali, tetapi
tidak berhasil.
Tetapi semua orang
tidak tahu bahwa Richi adalah mantan pacar Nairu, dan bahkan jika dia
mengeksposnya secara impulsif, semua orang pasti akan mengeluh, "Tapi
kalian berdua tidak berkencan sekarang, kan?", "Pacar siswa pindahan
itu adalah Aiba." Itu hanya akan menambah kesengsaraan.
(Ya, aku sudah menjadi
mantan pacar Nairu. Dan aku orang yang dicampakkan. Untuk Nairu, aku sudah
menjadi orang di masa lalu.)
Pikiran suram itu
membuat dadaku sakit.
Kenapa Nairu selalu
ada di kepalaku?
Tiba-tiba, tampilannya
di sekolah menengah pertama muncul di pikiran Richi.
Tampilan Nairu yang
memakai kacamata, lebih kurus dan lebih langsing dari dia yang sekarang.
Richi mengerutkan
kening, rasa sakit tertulis di seluruh wajahnya.
——Pikiranku penuh
dengan Nairu setiap hari.
——Aku sangat
terganggu sepanjang hari sehingga aku tidak bisa membuat penilaian yang tenang
sama sekali. Itu tidak seperti ini sebelumnya.
——Aku tidak ingin
melakukan ini lagi.
Tim pertama Richi
mulai menuju ke lapangan. Permainan tim sebelumnya sudah berakhir.
(Apa yang sedang
terjadi sekarang.)
Richi berjalan ke lapangan
dengan kepala yang masih kesemutan.
(Sebelum liburan
musim panas di tahun kedua sekolah menengah pertamaku, aku khawatir tentang Nairu.
Karena aku melihat Nairu mencium seorang pria di kursi penumpang mobil sport
biru.)
Tapi apakah itu benar?
Bukankah aku hanya salah
paham?
Rasa sakit di otakku
seperti dipukul palu secara bertahap meluas.
Richi berdiri di
lapangan, tetapi dia tidak bisa bermain untuk mengambil bola.
"Oh, giliran
siswa pindahan."
"Aku sudah lama
menunggu!"
Anak laki-laki yang melihat
itu berteriak dari samping, Richi mengangkat wajahnya, dan melihat Nairu baru
saja menginjak trampolin.
Dia melompat dengan
lembut dengan "bang bang", dan kemudian melompat lebih tinggi dengan
suara "bang—". Rambut yang diikat bergoyang bersama seperti
kuncir kuda.
Tangan dan kakinya
terentang dengan anggun di udara, dan setelah mendarat kali ini, dia ingin
melompat lagi, jadi dia meluruskan kakinya, melompat tinggi dengan suara
"Bang!", dan berputar di udara dengan rapi.
"Oh, oh oh! Luar
biasa, murid pindahan!"
Anak laki-laki
bersorak. Pada saat ini——
"Whoah—! Cepat
menjauh, Richi!"
Sebuah suara cemas
datang, kepala Richi terbentur parah, dan dia tiba-tiba jatuh ke belakang.
(Ah, aku... terkena
bola)
Untuk beberapa alasan,
saat Richi jatuh, dia memikirkan hal-hal ini dengan tenang.
Richi melihat Nairu
melompat dari trampolin dan langsung menghampirinya.
"R-Richi! Richi!
Richi—!"
Nairu menatap kaget, dia
mengabaikan kehadiran teman-teman sekelasnya, dan meneriakkan nama Richi
berkali-kali.
"Richi! Richi!"
Richi kehilangan
kesadaran setelah mendengar teriakan itu dengan sekuat tenaga.
Dia ingat mendengar
suara yang sama pada malam dia jatuh dari tebing.
——Ri-chi! Ri-chi! Ri-chi! Ri-chi~!
*
"Segera setelah
liburan musim panas berakhir, ayo kita bersama-sama menggali fosil dinosaurus."
Sehari sebelum akhir
semester pertama, Richi membuat perjanjian ini dengan Nairu.
——Ya, aku menantikannya. Sekarang,
akankah kita pergi keluar untuk satu malam? Tentu saja, kita tinggal dalam
satu kamar.
——Siswa SMP tidak
bisa keluar malam, dan kita tidak bisa memesan kamar.
Richi benar-benar
panik, dia tidak terlalu senang, jadi dia menciumnya.
——Kalau begitu mari
kita pergi berkemah di alam liar. Dengan begitu kita bisa tinggal bersama
di malam hari.
——Itu sedikit...
——Kenapa? Tidak
apa-apa untuk berkemah di musim panas. Kita juga bisa menyewa tenda.
Nairu dengan keras
kepala bersikeras melakukan perjalanan satu malam keluar dari rumah. Richi
tidak secara eksplisit setuju, tetapi samar-samar menolak. Dia sangat cemas.
——Karena kamu tidak
ingin tidur denganku sama sekali, mari kita lakukan di sini bersamaku sampai
akhir hari ini.
Jadi, kata-kata itu
terlontar.
Sebelumnya, dia juga
sudah berkali-kali menyentuh kulit Nairu di ruang biologi sepulang sekolah.
Bunga Lilac kecil
tersebar di semua tempat di mana pakaiannya tidak terlihat. Dia mungkin telah
melakukan segalanya kecuali seks dengan Nairu, dan alasan mengapa dia tidak
melewati garis terakhir adalah karena Richi menolak.
——Maaf. Hanya
itu saja aku belum cukup berani.
Bagi Richi,
berhubungan seks dengan seorang gadis sampai akhir tahun kedua sekolah menengah
pertama adalah hal yang sangat tabu, dan dia akan mundur bagaimanapun caranya.
Setiap kali Nairu
mengajaknya sampai akhir, dia terlihat tidak senang dan cemas, tapi dia selalu
menolak.
Richi takut jika dia
melewati batas itu dengan Nairu, dia akan terlibat dalam hubungan cinta ini
tanpa henti. Bahkan sekarang, dia tidak bisa menyingkirkan godaan lain
selain itu, dan dia selalu menyesalinya ketika dia selesai.
Bahkan jika itu tidak
terjadi, dia merasa bahwa sikap keras kepala dan pengekangan Nairu secara
bertahap meningkat, kadang-kadang membuatnya terengah-engah.
Tapi ada lebih dari
itu untuk menolak harapan Nairu dari perjalanan keluar rumah.
Beberapa hari yang
lalu, dia menyaksikannya sendiri.
Nairu sedang duduk di
kursi penumpang sebuah mobil sport biru, sambil menunggu lampu lalu lintas,
pemuda di kursi pengemudi itu bangkit dan menciumnya.
Mobil sport biru yang
membawa Nairu dan berjalan menjauh, sementara Richi bingung dan berdiri.
Richi ingin
meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia pasti salah, tetapi ada desas-desus
sebelumnya bahwa Nairu berkencan dengan pria dewasa.
——Katanya pria di
mobil sport biru datang untuk menjemput Shibuya-san.
——Bagaimana
Shibuya-san menemukan pasangan seperti itu? Apakah pria itu seorang
mahasiswa atau orang dewasa?
Semua orang tidak
mengenal Nairu, tetapi mereka terus berbicara tanpa izin, jadi Richi menutup
telinga.
Namun saat melihat Nairu
mencium pria di mobil sport biru itu, Richi sadar bahwa berpikir bahwa dialah
yang tidak tahu apa-apa.
Dia ingin
mengkonfirmasi kebenaran dengan Nairu, tetapi dia tidak bisa bertanya, hanya
menyisakan keraguan di hatinya yang membengkak tak terbatas, dan kecemasannya
tak tertahankan.
Kamu jelas berkencan
dengan pria itu, mengapa kamu melakukan ini padaku?
Kamu dan dia telah melakukannya
sampai akhir, bukan?
Itu sebabnya kamu
mengundangku dengan mudah, kan?
Gadis-gadis di tahun
kedua sekolah menengah pertama umumnya tidak dapat mengatakan "sampai
akhir".
Richi berpura-pura
tenang, tetapi pikirannya sedang kacau, sehingga tidak mungkin untuk bepergian
ke luar rumah.
Namun, aku tidak bisa
menyelesaikan dengan Nairu di sini hari ini. Sama sekali tidak!
Tapi kancing bajunya
telah dibuka oleh Nairu, dia juga membuka kancing luar celana dalamnya, dan
mengusap dadanya yang berkeringat ke dadanya. Dia tidak bisa menolak.
——Richi juga
meninggalkan bekas padaku. Tinggalkan tanda untuk menunjukkan bahwa aku
milikmu.
Nairu mendesaknya
seperti biasa, jadi dia mendorong rambut keritingnya yang lembut dan hendak
mencium lehernya ketika tanda bunga merah-ungu dengan jelas muncul di depan
matanya.
Richi tidak akan
meninggalkan bunga beracun seperti itu di tubuh Nairu, dan terakhir kali dia
mencium leher Nairu adalah beberapa hari yang lalu.
Tanda ini tidak
ditinggalkan oleh Richi. Tanda siapa itu?
Ember air dingin
tiba-tiba dituangkan ke kepalanya, dan dia mendorong Nairu, jadi dia sangat
tidak senang.
——Ada apa Richi? Kenapa
berhenti?
——Mengapa kamu tidak
berbicara? Jika kamu memiliki sesuatu, katakanlah. Jika Richi terus ragu-ragu
seperti ini, aku akan marah.
Sebaliknya, ketika Nairu
mengatakan hal-hal ini, alasannya lebih menjengkelkan.
——Aku akan pulang.
Richi menyesuaikan
kacamata dan pakaiannya, mengambil tasnya, dan meninggalkan ruang
biologi. Nairu sangat marah sehingga dia tidak menahannya sama sekali.
Upacara perpisahan
untuk semester pertama telah berakhir, tetapi keduanya masih berdebat, tapi Richi
dan Nairu harus menggali fosil dinosaurus.
Saat itu adalah malam
ketiga setelah liburan musim panas. Setelah makan malam, Richi sedang
membaca buku dinosaurus di kamarnya ketika panggilan dari Nairu berdering di
telepon genggamnya dan dia dipanggil.
Richi bertanya-tanya
apakah dia tidak akan melihat Nairu selama liburan musim panas, dan menyesal
kehilangan hubungan dengan dia, jadi Richi pergi menemuinya tanpa mengatakan
sepatah kata pun kepada keluarganya.
Saat itu, dia juga
berencana pulang begitu selesai.
Di depan toko serba
ada tempat mereka bertemu, Nairu berdiri di sana, terlihat sangat salah.
Matanya merah dan dia
malu-malu dan gelisah, mungkin karena dia berlari jauh-jauh ke sini, dia
berkeringat, terengah-engah, dan rambutnya acak-acakan.
Richi berkata
kepadanya, mari kita menggali fosil bersama sekarang, dan dia sangat terkejut.
——Aku harus pergi
sekarang! Ini adalah permintaan hidupku!
Dengan lemah, Nairu
memegang lengan Richi erat-erat, dan dia tidak bisa menolak permohonannya.
Nairu mengenakan gaun
sederhana yang tampak dalam ruangan dengan noda merah darah yang menambah
kebingungan Richi.
(Tidak mungkin. Itu pasti
saus, atau itu hanya tinta.)
Sudah larut malam,
dan tidak ada cara untuk masuk, tetapi jika Nairu dibiarkan di sini sendirian, Richi
merasa sesuatu yang buruk akan terjadi, dia sangat terganggu, jadi dia
menjawab:
——Aku mengerti.
Kemudian, mereka
pergi ke stasiun, naik kereta, dan menuju ke perfektur tetangga, di mana lokasi
penggalian berada.
Di kereta, Nairu
memegang tangan Richi dengan erat dan tidak mengatakan apa-apa. Richi
dengan lembut bertanya padanya apa yang terjadi, tetapi dia hanya menundukkan
kepalanya dan tetap diam.
Selama periode ini,
orang-orang di kereta turun satu per satu, dan ketika mereka mencapai stasiun,
hanya Richi dan Nairu yang tersisa di gerbong.
Kereta yang tadinya
berisik kembali ke keheningan, dan Nairu yang telah menundukkan kepalanya,
berbicara dengan takut-takut.
——Aku benar-benar
ingin dunia dihancurkan. Dengan begitu... bahkan jika kamu membunuh
seseorang, kamu bisa menghapus jejaknya.
Sebelumnya Nairu
telah mengatakan hal-hal seperti "Aku sangat ingin dunia hancur" dan
"Aku sangat berharap sekolah ini dapat pindah ke era Mesozoikum di mana
dinosaurus hidup".
Nairu pada waktu itu
sedang marah atau tidak senang, tetapi sekarang, dia tampaknya telah
menghilang, dan yang tersisa di sini hanyalah seorang gadis yang lemah.
Mungkin noda merah di
gaunnya benar-benar darah.
Apakah Nairu
menyakiti orang lain?
Keraguan di hati Richi
terus berkembang. Dia terlalu banyak bekerja dan ingin segera pulang.
Setelah meninggalkan
stasiun, dia menggunakan ponselnya untuk mengkonfirmasi jalan, dan akhirnya
datang ke lokasi penggalian.
Pada siang hari, itu
penuh dengan kehidupan karena demam dinosaurus, tetapi pada malam hari ditutup
dan tidak dapat diakses, tetapi tentu saja.
——Mari kita menyerah
dan kembali hari ini. Ayo kita datang bersama-sama lain kali, Nairu.
Nairu berdiri dengan
pandangan kosong, Richi mengungkapkan harapannya kepadanya, tetapi Nairu
terlihat sangat kesakitan, dan tampaknya memiliki semacam keputusasaan sehingga
dia tidak bisa melakukan apa-apa. Dia berjalan pergi dengan air mata di
matanya.
Richi pikir dia akan
kembali ke stasiun, jadi dia menghela nafas lega, tetapi Nairu sebenarnya mulai
memanjat tebing di belakang situs penggalian dengan tangan kosong.
Dia mendengarnya
berkata bahwa dia akan memasuki situs penggalian dari sini, dan dia menggigil
ketakutan.
Nairu benar-benar aneh!
——Hei Nairu, ayo
kembali, ayo datang lagi lain kali.
Richi dengan putus
asa menghentikan Nairu. Mengenakan gaun dan berjalan dengan sepatu kets, fitur
wajah Nairu terlihat kesakitan, dan dia terus memanjat, menangis pada saat yang
sama:
——Tidak akan ada
waktu berikutnya!
Kondisi mental Nairu
sangat tidak normal, dia gelisah, dan Richi memanjat tebing bersama-sama,
mencoba menghentikannya.
——Nairu, ayo
kembali. Ayo pulang, Nairu.
——Tidak! Jika aku
kembali... aku tidak bisa melihatmu lagi.
Apa yang membuat Nairu
begitu bersemangat dan membuatnya begitu putus asa? Memikirkan jawaban atas
pertanyaan itu, Richi merasa tenggorokannya tercekat, dan rasa takut
berputar-putar di benaknya.
J-Jika memang benar, Nairu
membunuh seseorang...
Udara di malam musim
panas terasa panas dan lembab, Nairu dan Richi berkeringat deras—kulit di
tangan mereka robek, dan pakaian mereka ternoda lumpur.
(Aku ingin kembali!)
(Ah, sudah cukup!)
Richi berteriak
begitu dalam hatinya, dan pada saat yang sama mengikuti Nairu untuk memanjat,
tergelincir di tengah jalan dan jatuh.
Dia membelakangi
langit, bulan besar terpantul di matanya yang terbuka dan Nairu meneriakkan
namanya, pemandangan itu cepat berlalu, dan penglihatannya menjadi gelap.
——Richi! Richi! Richiiiiiiii!
*
Setelah membuka
matanya, Richi menemukan dirinya di tempat tidur di ruang kesehatan.
Nairu SMA dengan
rambut panjang, menatapnya, matanya bengkak karena menangis.
Nairu sudah melepas pakaian
olahraganya dan berganti ke seragam sekolahnya.
(Sudah berapa lama aku
tidur?)
Dalam keadaan bingung,
Richi merasa telah tidur sejak dia dan Nairu masuk ke situs penggalian pada
malam hari dan jatuh dari tebing.
"Di tebing, kamu
menatapku..."
Richi sedang
berbaring di tempat tidur dengan punggung menghadap ke langit, masih dalam
keadaan linglung, dan ketika dia berbicara dengan suara rendah, bahu Nairu
tiba-tiba bergetar.
"Kamu
ingat..."
Katanya sambil bangun,
tapi Nairu gemetar lagi. Richi menatapnya dengan tenang.
"Selama liburan
musim panas, kamu menelepon dan mengatakan kamu tidak akan melihatku lagi karena
kamu pikir kamu bertanggung jawab atas lukaku."
Begitu Richi selesai
berbicara, wajah Nairu berubah tegas dan menyangkal pernyataannya.
"Bukan seperti
itu."
"Lalu, apa
karena kamu berkencan dengan seseorang...? Dengan pria di mobil sport biru? Aku
melihatmu menciumnya di dalam mobil."
Hal yang sangat ingin
kutanyakan tetapi tidak bisa kutanyakan, sekarang keluar dengan tenang dari
mulutku, dan dia juga merasa sedikit santai.
(Apakah mungkin aku
masih bermimpi?)
"Bukan seperti
itu!"
Nairu mencoba yang
terbaik untuk berbicara, menyangkal Richi lagi. Di matanya, rasa sakit dan
kesedihan yang mendalam menyebar.
"...Itu pacar
ibuku—setelah ayahku kabur dari rumah, orang yang kurang ajar itu masuk ke
rumahku dan ingin menyerangku... bajingan itu!"
"Pacar,
ibumu?"
"Itu bukan
penyebab perpisahan kita... itu kamu, Richi, kamu yang membuangku!"
——Aku tidak membuang Richi! Aku
mengenalmu—kamu membuangku!
Di ruang kimia, dia
berdiri secara emosional, matanya menakutkan dan suaranya melonjak, dan di sini
dia sama seperti saat itu, pada gilirannya mencaci maki Richi.
Seolah-olah baskom
berisi air dingin telah dituangkan ke atas kepalanya, Richi menerima kejutan
yang kuat dari kata-kata Nairu.
"Kamu dibawa ke
rumah sakit dengan ambulans setelah kamu jatuh dari tebing, dan ketika kamu
bangun di bangsal, aku ada di sana bersama keluargamu. Saat itu, kamu menatapku
dan mengatakan sesuatu yang tidak bisa aku percaya."
——Kamu siapa?
Kabut yang
menyelimuti kepalaku terhempas oleh hembusan angin yang tiba-tiba, dan
kata-kata Nairu mengingatkan ingatan yang terlupakan.
Ketika aku bangun di
rumah sakit, aku melihat seorang gadis menatapku mencoba meneriakkan sesuatu,
wajahnya berlinang air mata.
(Siapa perempuan ini?)
(Mengapa dia
menangis?)
Kepalaku terbentur
keras saat jatuh dari tebing, dan itu pasti efeknya.
Pada saat itu, Nairu
mendengarnya, betapa shock dan kerusakan yang dideritanya, dan sekarang Nairu,
yang mencaci makiku, menyampaikan ini melalui ekspresinya.
——Richi melupakanku!
——Dia bilang dia
tidak mengenalku!
Nairu memiliki mata
bengkak seperti waktu itu, ketika Richi merasakan rasa sakit didadanya, Nairu
terus melanjutkan:
"Aku sangat
ingin berada di sisimu, aku menginginkan segalanya darimu, kamu takut padaku
saat itu, jadi kupikir kamu meninggalkanku..."
"Itu..."
Bukan seperti itu—Richi
mencoba menyangkal, tapi kata-katanya tertahan di tenggorokan.
Pada saat itu, obsesi
Nairu terhadap Richi jelas tidak normal, dan dia takut menghadapinya tanpa
henti terjerat.
Nairu ingin melewati
garis terakhir bersamanya, dan dia ketakutan.
Seolah-olah Richi
telah jatuh ke dalam perangkap dan akan dipenjara, dia ketakutan.
Nairu mengerutkan
alisnya erat-erat, mati-matian menahan air mata yang ingin dia tumpahkan.
"Aku... saat
itu, aku sangat aneh. Aku sangat salah. Tapi, aku mengatakan bahwa pria itu
melakukan sesuatu padaku dan ibuku tidak mempercayaiku, dan aku menentang
pernikahan mereka, tetapi dia mengira aku berbohong - jika terus seperti itu,
aku pasti akan dilecehkan oleh pria itu, pertama kaliku bukan Richi, sama
sekali tidak..."
Pada saat itu, Nairu
sedang duduk di kursi penumpang mobil sport biru, dan pria di kursi pengemudi
menciumnya, Richi hanya tertegun, tidak bertanya apa pun kepada Nairu.
Mau tak mau, dia juga
merasa bahwa Nairu sangat jijik.
Ketika dia dicium
oleh pria itu secara paksa, Richi tidak tahu seperti apa ekspresi atau pikiran Nairu.
Dia hanya ragu untuk
bertanya pada Nairu, tapi dia tidak pernah ingin tahu rasa sakit dan kecemasan
seperti apa yang Nairu alami.
Tanda ciuman di
lehernya juga ditinggalkan olehnya.
Betapa takut, kesal,
dan rumitnya perasaan Nairu ketika pacar ibunya melakukan hal seperti itu
padanya. Tidak peduli berapa banyak dia memberi tahu ibunya, ibunya tidak
bisa mempercayainya, itu terlalu menyedihkan.
Mengapa Nairu begitu
cemas, dan mengapa dia ingin melewati batas itu dengan Richi?
Dalam situasi kritis
seperti itu, dia telah menjaga keperawanannya.
Pihak lain adalah
orang dewasa, dan Nairu hanyalah seorang siswa sekolah menengah pertama.
Dia tidak bisa
menolak, dan dia bahkan mungkin menyerah.
"Aku tidak mau
itu... Aku tidak mau itu... Aku benar-benar tidak mau itu, tapi kekuatannya
sama sekali tidak bisa kutahan... jadi setidaknya aku harus memberi Richi yang
pertama..."
Kata Nairu dengan
matanya berkaca-kaca.
"Pada malam aku
pergi untuk menemukan fosil, aku ditinggalkan di rumah oleh ibuku, dipegang
olehnya, dan hampir diperkosa... Aku menikamnya dengan pisau dapur. Aku pikir aku
membunuh orang itu. Jika aku ditangkap, dan ketahuan aku akan membunuhnya. Apakah
tidak ada cara untuk menggali fosil denganmu, jadi aku harus menemukan fosil bersamamu
sebelum aku ditangkap. Dengan begitu, bahkan jika aku tidak pernah bertemu
lagi, aku bisa menjadi orang spesialmu..."
Setelah pengakuan itu,
Richi tidak bisa berkata apa-apa.
Noda merah di gaun Nairu
adalah darah pria itu!
Nairu menikam pacar
ibunya, dan segera memanggil Richi keluar.
Untuk memenuhi janji
pergi menggali fosil dengan Richi.
——Aku benar-benar
ingin dunia dihancurkan. Dengan begitu... bahkan jika kamu membunuh
seseorang, kamu bisa menghapus jejaknya.
Di kereta, Nairu
memegang lututnya dan berkata dengan lemah, itu benar-benar panggilan yang
dekat.
——Tidak ada
kesempatan lain!
——Tidak! Jika aku
kembali... Aku tidak bisa melihatmu lagi.
Richi sering berkata
kepadanya, "Ayo kembali", dan dia memohon dengan putus asa karena dia
tidak punya tempat untuk pergi.
(Apa yang Nairu
pikirkan saat itu?)
"Saat itu... aku
kehabisan waktu dan harus melakukannya malam itu. Tapi kamu selalu ingin
kembali, dan kamu juga beberapa waktu lalu, menyesal menjadi pacarku, dan ingin
lari dariku. Perasaan itu sangat kuat, dan akhirnya meluap - kamu pikir aku
tidak ada di tempat pertama! Setelah bangun, kamu membunuhku di hatimu! Aku
dibunuh olehmu!"
——Richi... Richi sudah membunuhku!
Tangisan Nairu
membuat Richi sulit bernapas.
Richi menatap seorang
gadis menangis yang tidak dia kenal. Dia terluka oleh kata-kata Richi dan
berlari keluar dari bangsal. Cangkir juga jatuh di depan bangsal.
Cangkir dengan stiker
triceratop lucu tercetak di atasnya hancur, dan pecahannya ditumpuk menjadi
tumpukan.
Kakak perempuannya
menemukan sepasang pecahan, memandang Richi, dan bertanya,
"Apakah anak itu
yang mambawanya?"
Kepala Richi
berdenyut-denyut, dan dia menjawab:
"Ah, aku tidak
tahu."
Bahkan, Richi tidak
bisa mengingat apa pun.
Pada saat itu, dia
benar-benar lupa segalanya tentang Shibuya Nairu.
Selama dirawat di
rumah sakit, dia sangat tenang, bahkan sampai bosan.
Terkadang dia
bertanya-tanya mengapa dia akan masuk ke situs penggalian di tengah malam,
tetapi dia akan segera melupakannya.
——Polisi menelepon di
tengah malam, itu benar-benar membuat ibu takut.
Ibu berkata kepadanya
bahwa dia terkejut dan bertanya kembali:
——Eh... apa yang kamu
bicarakan?
Setelah itu, tidak
ada seorang pun di keluarga yang menyebutkannya kepadanya.
Kemudian, Richi
secara alami mengingat kenangan yang berhubungan dengan Nairu, dan berpikir:
(Aku tidak pergi ke
mana pun dengan Nairu selama liburan musim panas... Tapi mengapa Nairu tidak membalas
ke Lineku? Dia tidak membacanya. Apa dia mengganti nomor teleponnya?)
Richi tidak ingat
semua tentang Nairu, dan dia tidak terlalu memperhatikan ingatan yang berkedip
saat itu.
Setelah Nairu pindah
sekolah, dia menghabiskan waktu sendirian di ruang biologi sepulang sekolah. Ruangan
menjadi sunyi. Dia menuangkan bubuk kopi ke dalam cangkir Triceratops,
mengambil ketel listrik dan menuangkan air panas ke dalamnya, berpikir:
(Cangkir Nairu
hilang, apakah dia membawanya...)
Ketika tahun kedua
SMP akan berakhir, cangkir yang ditinggalkan di sisinya secara tidak sengaja
jatuh ke lantai dan pecah.
Meski sedikit
kesepian, Richi merasa tidak ada yang mengingatkannya pada Nairu yang
menyingkirkannya, itu bagus sekali.
(...Sejak aku
mengucapkan selamat tinggal pada Nairu, suasana hatiku sangat damai dan tenang
sampai kami bertemu lagi. Aku sudah melupakan semua ketidakbahagiaan dan semua
kepahitan yang berhubungan dengannya. Pasti seperti ini.)
Jika aku dipanggil
keluar oleh Nairu, di tengah malam. Saat pergi ke lokasi penggalian, tanyakan
saja apa yang dia pikirkan...
Jika aku melakukan
itu, aku tidak akan menyakitinya.
Tidak, jika aku
benar-benar mendengarkannya mengatakan bahwa dia membunuh seseorang, aku
khawatir aku akan semakin panik.
Richi melakukan itu
untuk melindungi hatinya sendiri, jadi dia melupakan Nairu.
Perlakukan semuanya
seolah-olah tidak pernah terjadi, dan biarkan dirimu menjadi orang yang dibuang
secara sepihak oleh Nairu di telepon, dan menjadi korban.
(Seperti yang
dikatakan Nairu... Aku lupa... Aku melupakan Nairu dan membunuhnya di hatiku!)
Nairu merasa membunuh
pacar ibunya, tapi untungnya dia masih hidup. Karena keributan ini, Nairu
dibawa pergi oleh ayahnya dan pindah sekolah.
Selama perpisahan,
apa yang Nairu pikirkan tentang Richi?
Apa yang dia pikirkan
tentang mantan pacar yang menghapus keberadaannya?
Dia berkata dengan
menyakitkan:
"...Richi, kamu
sudah lupa, kamu melupakanku... tapi aku masih ingat. Jadi, Shibuya Nairu
sudah tidak ada lagi. Yang Richi lihat sekarang adalah jiwa Nairu."
Baik suara maupun
ekspresinya, terlihat begitu sedih, Richi benar-benar tidak tahu bagaimana
memaafkan kesalahannya.
Pada saat ini, Youhei
dan Saeki-senpai datang.
Youhei menatap Nairu
yang hampir menangis, dan Richi yang wajahnya pucat, lalu bertanya,
"Apakah aku
mengganggu?"
Begitu dia bertanya, Nairu
berlari keluar dari rumah sakit.
"Hei, Nairu!"
Youhei mengejar Nairu, sementara Saeki-senpai menatap Richi yang tertunduk dengan serius, matanya seolah berkata, "Betapa menyedihkannya motokare-kun."